Текст и перевод песни Katelyn Tarver - I'll Make It Real

I'll Make It Real

I'll make it real ooh ooh ooh
On this path there are so many roads,
Many roads to choose from
A few seem pleasant but I know where they lead,
Their happiness is an illusion
As I wander around, and it reaches twilight
I will be all right if my light shines bright
I can see myself now, far along my path
Though I may be weary my life will be right

I have a dream of what I can be
I'll make it real, I'll make it real
Have faith in me, just wait and see
I'll make it real, I'll make it real

I won't change my face to hear them say,
Hear them say 'I like you'
And I won't change my heart to hear anyone say,
Hear anyone say 'I love you'
As long as I stay true to myself

Everything will take care of itself
As I take a breath, and look to my future
I won't want to trade places with anyone else

I have a dream of what I can be
I'll make it real, I'll make it real
Have faith in me, just wait and see
I'll make it real, I'll make it real

My dream - I can make it real
My dream - true to what I feel
I won't be intimidated
I'll make a path to my destiny

I have a dream of what I can be
I'll make it real, I'll make it real
Have faith in me, just wait and see
I'll make it real, I'll make it real
Oh whoa, I'll make it real, make it real

Je le réaliserai

Je le réaliserai ooh ooh ooh
Sur ce chemin, il y a tant de routes,
Tant de routes à choisir
Certaines semblent agréables, mais je sais où elles mènent,
Leur bonheur est une illusion
Alors que je me promène, et que le crépuscule arrive
Je serai bien si ma lumière brille
Je me vois maintenant, loin sur mon chemin
Bien que je puisse être fatiguée, ma vie sera juste

J'ai un rêve de ce que je peux être
Je le réaliserai, je le réaliserai
Aie confiance en moi, attends de voir
Je le réaliserai, je le réaliserai

Je ne changerai pas mon visage pour les entendre dire,
Les entendre dire 'Je t'aime'
Et je ne changerai pas mon cœur pour entendre quelqu'un dire,
Entendre quelqu'un dire 'Je t'aime'
Tant que je reste fidèle à moi-même

Tout s'arrangera tout seul
Alors que je prends une inspiration, et que je regarde mon avenir
Je ne voudrai pas échanger ma place avec personne d'autre

J'ai un rêve de ce que je peux être
Je le réaliserai, je le réaliserai
Aie confiance en moi, attends de voir
Je le réaliserai, je le réaliserai

Mon rêve - Je peux le réaliser
Mon rêve - fidèle à ce que je ressens
Je ne serai pas intimidée
Je tracerai un chemin vers ma destinée

J'ai un rêve de ce que je peux être
Je le réaliserai, je le réaliserai
Aie confiance en moi, attends de voir
Je le réaliserai, je le réaliserai
Oh whoa, je le réaliserai, je le réaliserai