Текст и перевод песни Katelyn Tarver - Out Of Excuses
How
did
you
do
it?
Comment
as-tu
fait
?
How
did
you
run
away?,
so
afraid,
throw
out
apologies
Comment
as-tu
pu
t'enfuir
? J'avais
tellement
peur,
j'ai
jeté
des
excuses
To
everyone
but
me
À
tout
le
monde
sauf
à
moi
You
made
me
feel
dumb
Tu
m'as
fait
sentir
bête
For
letting
you
know
me,
then
rob
me,
and
leaving
me
with
the
gun
De
te
laisser
me
connaître,
puis
de
me
voler,
et
de
me
laisser
avec
l'arme
Like
I
was
the
only
one
Comme
si
j'étais
la
seule
And
I've
been
taking
what
went
wrong
and
owning
all
the
truth
Et
j'ai
essayé
de
comprendre
ce
qui
n'allait
pas
et
d'assumer
toute
la
vérité
But
I
was
wrong
for
thinking
you
would
too
Mais
j'avais
tort
de
penser
que
tu
le
ferais
aussi
What'd
I
expect?
À
quoi
m'attendais-je
?
That
you'd
feel
guilty
for
the
way
that
you
left
Que
tu
te
sentirais
coupable
de
la
façon
dont
tu
es
parti
That
it
would
break
your
heart
to
know
that
your
friend
Que
ça
te
briserait
le
cœur
de
savoir
que
ton
amie
Isn't
your
friend
anymore
N'est
plus
ton
amie
But
I'm
done
feeling
stupid
Mais
j'en
ai
fini
avec
la
bêtise
I'm
out
of
excuses
for
you
Je
n'ai
plus
d'excuses
pour
toi
Can
you
teach
me
Peux-tu
m'apprendre
How
to
smooth
over
the
edges
and
make
it
all
clean
and
nice
Comment
lisser
les
aspérités
et
tout
rendre
propre
et
agréable
?
Compartmentalize
Compartimenter
I'm
not
trying
to
say
that
Je
n'essaie
pas
de
dire
que
I'm
just
the
victim
and
didn't
get
caught
in
the
part
I
played
Je
suis
juste
la
victime
et
que
je
n'ai
pas
été
prise
dans
le
rôle
que
j'ai
joué
It's
a
heavy
weight
C'est
un
poids
lourd
But
I've
been
taking
what
went
wrong
and
owning
all
the
truth
Et
j'ai
essayé
de
comprendre
ce
qui
n'allait
pas
et
d'assumer
toute
la
vérité
But
I
was
wrong
for
thinking
you
would
too
Mais
j'avais
tort
de
penser
que
tu
le
ferais
aussi
What'd
I
expect?
À
quoi
m'attendais-je
?
That
you'd
feel
guilty
for
the
way
that
you
left
Que
tu
te
sentirais
coupable
de
la
façon
dont
tu
es
parti
That
it
would
break
your
heart
to
know
that
your
friend
Que
ça
te
briserait
le
cœur
de
savoir
que
ton
amie
Isn't
your
friend
anymore
N'est
plus
ton
amie
But
I'm
done
feeling
stupid
Mais
j'en
ai
fini
avec
la
bêtise
I'm
out
of
excuses
for
you
Je
n'ai
plus
d'excuses
pour
toi
Instrumental
Instrumental
A
broken
heart
makes
you
do
crazy
shit
Un
cœur
brisé
te
fait
faire
des
trucs
de
fou
And
I've
done
my
fair
share
of
it
Et
j'en
ai
fait
ma
part
It's
been
brutal
but
I've
grown
a
bit
C'était
brutal,
mais
j'ai
un
peu
grandi
Wouldn't
give
up
anything
I've
learned
Je
ne
renoncerais
à
rien
de
ce
que
j'ai
appris
That
doesn't
mean
it
didn't
hurt
Cela
ne
veut
pas
dire
que
ça
n'a
pas
fait
mal
But
it's
sweeter
cause
I
know
I've
earned
it
Mais
c'est
plus
doux
parce
que
je
sais
que
je
l'ai
mérité
Yeah
I've
earned
it
Ouais,
je
l'ai
mérité
What'd
I
expect?
À
quoi
m'attendais-je
?
That
you'd
feel
guilty
for
the
way
that
you
left
Que
tu
te
sentirais
coupable
de
la
façon
dont
tu
es
parti
That
it
would
break
your
heart
to
know
that
your
friend
Que
ça
te
briserait
le
cœur
de
savoir
que
ton
amie
Isn't
your
friend
anymore
N'est
plus
ton
amie
But
I'm
done
feeling
stupid
Mais
j'en
ai
fini
avec
la
bêtise
I'm
out
of
excuses
Je
n'ai
plus
d'excuses
Yeah,
I
know
what
the
truth
is
Ouais,
je
sais
quelle
est
la
vérité
And
I'm
out
of
excuses
for
you
Et
je
n'ai
plus
d'excuses
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.