Текст и перевод песни Katelyn Tarver - Planez

Planez

Catch you rollin' through the city
Ridin' with the top off
Man, my wave's so big when you in it
Mess around to get lost
Tell my girl to let her hair down
What that shit cost?
Tell me, baby, if you're about that life right now,
I hope it ain't talk. No

I could put you in the mile high club, what's up?
Let's take a trip.
Have you ever read the world is yours
On a blimp?
Till it be free,
Baby spread your wings and your legs in sky
Like a plane, if you got that I'm the pilot.
Can't nobody see ya thirty thousand feet on your
Knees in the prudence make it like I can't be without it.

Get high, baby roll one. Tell him now not to go up.
Lovin' the feelin' the turbulence go when we turn up.
When we land, we can roll out.
Show you somethin' you ain't know about.
Tonight we be takin' off like we got cameras to show out.

I got you in the air. Your body in the air

How we feel up here?
You can scream as loud you want. Loud as you can.
Ain't nobody gonna hear.
Would you like it better if I hit the west coast?
Tell me if you're about that life right now,
I hope it ain't talk. No

I could put you in the mile high club, what's up?
Let's take a trip.
Have you ever read the world is yours

On a blimp?
Till it be free,
Baby spread your wings and your legs in
Sky like a plane, you got that I'm the pilot.
Can't nobody see ya thirty thousand feet on your
Knees in the prudence make it like I can't be without it.
Get high, baby roll one. Tell him now not to go up.
Lovin' the feelin' the turbulence go when we turn up.
When we land, we can roll out.
Show you somethin' you ain't know about.
Tonight we be takin' off like we got cameras to show out.

I could put you in the mile high club, what's up?
Let's take a trip.
Have you ever read the world is yours
On a blimp?

Planez

Je te vois rouler dans la ville
En conduisant avec le toit ouvert
Mec, mon vibe est tellement intense quand tu es dedans
Risque de te perdre
Dis à ma fille de laisser ses cheveux lâchés
Combien ça coûte ce bordel ?
Dis-moi, bébé, si tu es dans cet état d'esprit en ce moment,
J'espère que ce n'est pas des paroles en l'air. Non

Je pourrais te mettre dans le mile high club, quoi de neuf ?
Faisons un voyage.
As-tu déjà lu que le monde t'appartient
Sur un dirigeable ?
Jusqu'à ce qu'il soit libre,
Bébé, déploie tes ailes et tes jambes dans le ciel
Comme un avion, si tu as ça, je suis le pilote.
Personne ne peut te voir à trente mille pieds sur tes
G genoux, dans la prudence, cela donne l'impression que je ne peux pas m'en passer.

Monte, bébé, roule-toi un. Dis-lui maintenant de ne pas monter.
J'aime le sentiment de turbulence que l'on ressent quand on monte en puissance.
Quand on atterrira, on pourra se la couler douce.
Je te montrerai quelque chose que tu ne connais pas.
Ce soir, on décolle comme si on avait des caméras à montrer.

Je t'ai dans les airs. Ton corps dans les airs

Comment on se sent là-haut ?
Tu peux crier aussi fort que tu veux. Aussi fort que tu peux.
Personne ne va entendre.
Est-ce que tu préférerais que j'aille sur la côte ouest ?
Dis-moi si tu es dans cet état d'esprit en ce moment,
J'espère que ce n'est pas des paroles en l'air. Non

Je pourrais te mettre dans le mile high club, quoi de neuf ?
Faisons un voyage.
As-tu déjà lu que le monde t'appartient

Sur un dirigeable ?
Jusqu'à ce qu'il soit libre,
Bébé, déploie tes ailes et tes jambes dans le
Ciel comme un avion, tu as ça, je suis le pilote.
Personne ne peut te voir à trente mille pieds sur tes
G genoux, dans la prudence, cela donne l'impression que je ne peux pas m'en passer.
Monte, bébé, roule-toi un. Dis-lui maintenant de ne pas monter.
J'aime le sentiment de turbulence que l'on ressent quand on monte en puissance.
Quand on atterrira, on pourra se la couler douce.
Je te montrerai quelque chose que tu ne connais pas.
Ce soir, on décolle comme si on avait des caméras à montrer.

Je pourrais te mettre dans le mile high club, quoi de neuf ?
Faisons un voyage.
As-tu déjà lu que le monde t'appartient
Sur un dirigeable ?