Текст и перевод песни Katelyn Tarver - Rain

Rain

Every single day
I wanna tell you how I feel
But I never get past the butterflies
And I just don't know if I can deal
Are you really into me
'Cause I know I'm into you
But I don't wanna take another step
Until you say ya feel it too

It looks like rain
And that's alright with me
I'm standin here just lookin for the chance to
Make you see
Sometimes a little rain is all you need
So let it come and wash all over me

You can ask my friends
They'll say I'm talkin all the time
But whenever you try to say hello
I freeze and then you say goodbye
But I'm not tryin to be cool
It's just that I'm a little shy
And I wanna be straight with you tonight
Wanna tell you that you're the one I like

It looks like rain
And that's alright with me
I'm standin here just lookin for the chance to
Make you see
Sometimes a little rain is all you need
So let it come and wash all over me

Over and over

I try to get closer
But I always end up alone
I search for a sign
That you wanna be mine
But until then I'm takin it slow

It looks like rain
And that's alright with me
I'm standin here
Just lookin for the chance to make you see
Sometimes a little rain is all you need
So let it come and wash all over me

It looks like rain
And that's alright with me
I'm standin here just lookin for the chance to
Make you see
Sometimes a little rain is all you need
So let it come and wash all over me

It looks like rain
And that's alright with me
I'm standin here just lookin for the chance to
Make you see
Sometimes a little rain is all you need
So let it come and wash all over me

It looks like rain
And that's alright with me
I'm standin here just lookin for the chance to
Make you see
Sometimes a little rain is all you need
So let it come and wash all over me

Дождь

Каждый божий день
Хочу сказать тебе, что чувствую,
Но дальше бабочек в животе не ухожу.
И просто не знаю, справлюсь ли я.
Ты действительно мной увлечен?
Потому что я знаю, что я тобой увлечена.
Но я не хочу делать следующий шаг,
Пока ты не скажешь, что тоже это чувствуешь.

Похоже, будет дождь,
И меня это устраивает.
Я стою здесь, просто ищу возможности
Показать тебе,
Что иногда немного дождя — это все, что нужно.
Так пусть он придет и смоет все с меня.

Ты можешь спросить моих друзей,
Они скажут, что я говорю без умолку.
Но всякий раз, когда ты пытаешься поздороваться,
Я замираю, и тогда ты прощаешься.
Но я не пытаюсь быть крутой,
Просто я немного стесняюсь.
И я хочу быть честной с тобой сегодня вечером,
Хочу сказать тебе, что ты мне нравишься.

Похоже, будет дождь,
И меня это устраивает.
Я стою здесь, просто ищу возможности
Показать тебе,
Что иногда немного дождя — это все, что нужно.
Так пусть он придет и смоет все с меня.

Снова и снова

Я пытаюсь стать ближе,
Но всегда оказываюсь одна.
Я ищу знак,
Что ты хочешь быть моим,
Но до тех пор я не тороплюсь.

Похоже, будет дождь,
И меня это устраивает.
Я стою здесь,
Просто ищу возможности показать тебе,
Что иногда немного дождя — это все, что нужно.
Так пусть он придет и смоет все с меня.

Похоже, будет дождь,
И меня это устраивает.
Я стою здесь, просто ищу возможности
Показать тебе,
Что иногда немного дождя — это все, что нужно.
Так пусть он придет и смоет все с меня.

Похоже, будет дождь,
И меня это устраивает.
Я стою здесь, просто ищу возможности
Показать тебе,
Что иногда немного дождя — это все, что нужно.
Так пусть он придет и смоет все с меня.

Похоже, будет дождь,
И меня это устраивает.
Я стою здесь, просто ищу возможности
Показать тебе,
Что иногда немного дождя — это все, что нужно.
Так пусть он придет и смоет все с меня.