Текст и перевод песни Katelyn Tarver - Side of My Heart
Half
of
me
wants
to
come
over
and
spill
every
thought
that′s
inside
of
my
head
Une
partie
de
moi
veut
venir
te
voir
et
te
dire
tout
ce
qui
me
traverse
l’esprit
Half
of
me
wants
to
unlearn
every
turn
that
would
take
to
get
into
your
bed
Une
partie
de
moi
veut
oublier
tout
ce
qui
me
permettrait
de
me
retrouver
dans
ton
lit
One
foot
on
the
gas,
one
foot
on
the
brakes
Un
pied
sur
l’accélérateur,
un
pied
sur
le
frein
One
out
the
door
and
one
trying
to
stay
Une
qui
sort
et
une
qui
essaie
de
rester
Tell
me
no
one
gets
you
like
I
did
Dis-moi
que
personne
ne
te
comprend
comme
moi
Tell
me
I'm
someone
you
won′t
even
miss
Dis-moi
que
je
suis
quelqu’un
que
tu
ne
regretteras
même
pas
I
need
you
all
the
way
here
or
all
the
way
gone
J’ai
besoin
de
toi
à
fond
ou
pas
du
tout
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
Which
side
of
my
heart
are
you
on?
De
quel
côté
de
mon
cœur
es-tu
?
Which
side
of
my
heart
are
you
on?
Mmm
De
quel
côté
de
mon
cœur
es-tu
? Mmm
I
can
start
telling
myself
once
we
get
through
the
mess,
we'll
be
stronger
for
it
Je
peux
commencer
à
me
dire
que,
une
fois
que
l’on
sera
passé
à
travers
ce
bordel,
on
sera
plus
forts
But
then
I
start
thinking
that
if
I
was
stronger,
I
wouldn't
put
up
with
your
shit
Mais
après
je
commence
à
penser
que,
si
j’étais
plus
forte,
je
ne
supporterais
pas
tes
conneries
One
minute
I′m
sad,
the
next
I
feel
crazy
Une
minute
je
suis
triste,
la
suivante
je
me
sens
folle
Can′t
figure
this
out
so
help
me
baby
Je
n’arrive
pas
à
comprendre,
alors
aide-moi
bébé
Tell
me
no
one
gets
you
like
I
did
Dis-moi
que
personne
ne
te
comprend
comme
moi
Tell
me
I'm
someone
you
won′t
even
miss
Dis-moi
que
je
suis
quelqu’un
que
tu
ne
regretteras
même
pas
I
need
you
all
the
way
here
or
all
the
way
gone
J’ai
besoin
de
toi
à
fond
ou
pas
du
tout
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
What
side
of
my
heart
are
you
on?
De
quel
côté
de
mon
cœur
es-tu
?
Tell
me
which
side?
Tell
me
which
side?
Dis-moi
de
quel
côté
? Dis-moi
de
quel
côté
?
Tell
me
which
side?
Tell
me
which
side?
Dis-moi
de
quel
côté
? Dis-moi
de
quel
côté
?
Tell
me
which
side?
Tell
me
which
side?
Dis-moi
de
quel
côté
? Dis-moi
de
quel
côté
?
I
want
you
to
go
and
I
want
you
to
stay
Je
veux
que
tu
partes
et
je
veux
que
tu
restes
Give
it
our
best
or
give
it
away
Donnons
tout
ou
lâchons
l’affaire
Tell
me
no
one
gets
you
like
I
did
Dis-moi
que
personne
ne
te
comprend
comme
moi
Tell
me
I'm
someone
you
won′t
even
miss
Dis-moi
que
je
suis
quelqu’un
que
tu
ne
regretteras
même
pas
I
need
you
all
the
way
here
or
all
the
way
gone
J’ai
besoin
de
toi
à
fond
ou
pas
du
tout
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
Which
side
of
my
heart
are
you
on?
Mmm
De
quel
côté
de
mon
cœur
es-tu
? Mmm
Which
side
of
my
heart
are
you
on?
De
quel
côté
de
mon
cœur
es-tu
?
Which
side
of
my
heart
are
you
on?
De
quel
côté
de
mon
cœur
es-tu
?
(Tell
me
which
side?
Tell
me
which
side?)
(Dis-moi
de
quel
côté
? Dis-moi
de
quel
côté
?)
Tell
me,
tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.