Akous Romie - Katerina Kouka перевод на немецкий

Akous Romie

Ααα...

Άιντε κι αν τα πεις για να φανείς και ν' ακουστείς
κι αν σου δώσουν τα παπούτσια σου στο χέρι
Θα 'σαι αδιόρθωτος της νύχτας εραστής
και στ' αλισβερίσια σου ξεφτέρι

Ααα...

Άιντε κι αν αρνείσαι όσα λεν οι γνωστικοί
κι αν δηλώνεις ότι σ' όλα είσαι μέσα
Για μι' αγάπη τρέλα αν ξεχνάς τη λογική,
ξέρεις τι θα πει καρδιά και μπέσα

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ααα...

Άιντε κάθε μέρα να τη θέλεις Κυριακή
και να γίνονται για σένα όλοι θυσία
Κι αν δε θες ν' ακούσεις άλλο για πολιτική,
θα φλερτάρεις μια ζωή την εξουσία

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Hörst du, Romie

Aaa...

Na los, und wenn du redest, um aufzufallen und gehört zu werden,
und wenn sie dir deine Schuhe in die Hand drücken,
wirst du ein unverbesserlicher Liebhaber der Nacht sein
und in deinen Geschäften ein Fuchs.

Aaa...

Na los, und wenn du leugnest, was die Kundigen sagen,
und wenn du erklärst, dass du bei allem dabei bist,
wenn du für eine verrückte Liebe die Vernunft vergisst,
weißt du, was Herz und Treue bedeuten.

Aaa...

Hörst du, Romie, was ich dir sage, oder passt du nicht auf?
Mit den netten Lächeln erträgst du das Schlechte nicht.
Kleinbürger und Anführer, wie eine schicksalhafte Gefahr,
wie eine schöne Liebe.

Hörst du, Romie, was ich dir sage, oder passt du nicht auf?
Mit den netten Lächeln erträgst du das Schlechte nicht.
Kleinbürger und Anführer, wie eine schicksalhafte Gefahr,
wie eine schöne Liebe.

Aaa...

Na los, jeden Tag willst du, dass es Sonntag ist,
und dass sich alle für dich opfern.
Und wenn du nichts mehr über Politik hören willst,
wirst du ein Leben lang mit der Macht flirten.

Aaa...

Hörst du, Romie, was ich dir sage, oder passt du nicht auf?
Mit den netten Lächeln erträgst du das Schlechte nicht.
Kleinbürger und Anführer, wie eine schicksalhafte Gefahr,
wie eine schöne Liebe.

Hörst du, Romie, was ich dir sage, oder passt du nicht auf?
Mit den netten Lächeln erträgst du das Schlechte nicht.
Kleinbürger und Anführer, wie eine schicksalhafte Gefahr,
wie eine schöne Liebe.

Hörst du, Romie, was ich dir sage, oder passt du nicht auf?
Mit den netten Lächeln erträgst du das Schlechte nicht.
Kleinbürger und Anführer, wie eine schicksalhafte Gefahr,
wie eine schöne Liebe.

Hörst du, Romie, was ich dir sage, oder passt du nicht auf?
Mit den netten Lächeln erträgst du das Schlechte nicht.
Kleinbürger und Anführer, wie eine schicksalhafte Gefahr,
wie eine schöne Liebe.