Текст и перевод песни Katerina Kouka - Akous Romie

Akous Romie

Ααα...

Άιντε κι αν τα πεις για να φανείς και ν' ακουστείς
κι αν σου δώσουν τα παπούτσια σου στο χέρι
Θα 'σαι αδιόρθωτος της νύχτας εραστής
και στ' αλισβερίσια σου ξεφτέρι

Ααα...

Άιντε κι αν αρνείσαι όσα λεν οι γνωστικοί
κι αν δηλώνεις ότι σ' όλα είσαι μέσα
Για μι' αγάπη τρέλα αν ξεχνάς τη λογική,
ξέρεις τι θα πει καρδιά και μπέσα

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ααα...

Άιντε κάθε μέρα να τη θέλεις Κυριακή
και να γίνονται για σένα όλοι θυσία
Κι αν δε θες ν' ακούσεις άλλο για πολιτική,
θα φλερτάρεις μια ζωή την εξουσία

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ecoute, Grec

Aaa...

Allez, et dis-le pour te montrer et te faire entendre
et si on te donne tes chaussures dans la main
Tu seras l'amoureux incorrigible de la nuit
et dans tes manigances, tu t'échapperas

Aaa...

Allez, et si tu refuses ce que disent les connaisseurs
et si tu déclares que tu es dans tout
Pour un amour fou si tu oublies la logique,
tu sais ce que signifie le cœur et la parole d'honneur

Aaa...

Tu écoutes, Grec, quand je te parle, ou peut-être ne fais-tu pas attention ?
Tu ne peux pas supporter les bons sourires aux mauvais moments
Moyen et chef, comme un danger fatal
Comme un bel amour

Tu écoutes, Grec, quand je te parle, ou peut-être ne fais-tu pas attention ?
Tu ne peux pas supporter les bons sourires aux mauvais moments
Moyen et chef, comme un danger fatal
Comme un bel amour

Aaa...

Allez, chaque jour, tu veux que ce soit dimanche
et que tout le monde soit un sacrifice pour toi
Et si tu ne veux pas entendre parler de politique,
tu flirteras toute ta vie avec le pouvoir

Aaa...

Tu écoutes, Grec, quand je te parle, ou peut-être ne fais-tu pas attention ?
Tu ne peux pas supporter les bons sourires aux mauvais moments
Moyen et chef, comme un danger fatal
Comme un bel amour

Tu écoutes, Grec, quand je te parle, ou peut-être ne fais-tu pas attention ?
Tu ne peux pas supporter les bons sourires aux mauvais moments
Moyen et chef, comme un danger fatal
Comme un bel amour

Tu écoutes, Grec, quand je te parle, ou peut-être ne fais-tu pas attention ?
Tu ne peux pas supporter les bons sourires aux mauvais moments
Moyen et chef, comme un danger fatal
Comme un bel amour

Tu écoutes, Grec, quand je te parle, ou peut-être ne fais-tu pas attention ?
Tu ne peux pas supporter les bons sourires aux mauvais moments
Moyen et chef, comme un danger fatal
Comme un bel amour