Текст и перевод песни Katerina Kouka - Dos' Mou Adia Apopse

Dos' Mou Adia Apopse

Εδώ θα μάθεις και θα πάθεις
Η αγάπη μου πεδίο μάχης
για νικητές και νικημένους,
για τυχερούς κι αδικημένους

Εδώ το λάθος κι η συγγνώμη
Η αγάπη μου ένα σταυροδρόμι
που συναντήθηκαν τυχαία
κάποιοι που ψάχναν για παρέα

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Εδώ το φως και το σκοτάδι
Η αγάπη μου μικρό καράβι
για ναυαγούς και ταξιδιώτες,
γι' αγαπημένους και προδότες

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Δώσ' μου άδεια απόψε, στεναγμέ μου
Πάντα κρύβαν μια πληγή οι έρωτές μου
Τι κι αν βρήκε η καρδιά καινούργιο ταίρι;
Απλώς αλλάζει το μαχαίρι

Let Me Go Tonight

You'll learn and you'll suffer here
My love is a battlefield
For victors and vanquished,
For lucky ones and wronged

Here, the mistake and the apology
My love is a crossroads
Where they met by chance
Some who were looking for company

Let me go tonight, my sigh
My loves always hid a wound
What if my heart found a new partner?
It just changes the knife

Let me go tonight, my sigh
My loves always hid a wound
What if my heart found a new partner?
It just changes the knife

Here, the light and the darkness
My love is a small ship
For shipwrecked and travelers,
For beloved and traitors

Let me go tonight, my sigh
My loves always hid a wound
What if my heart found a new partner?
It just changes the knife

Let me go tonight, my sigh
My loves always hid a wound
What if my heart found a new partner?
It just changes the knife

Let me go tonight, my sigh
My loves always hid a wound
What if my heart found a new partner?
It just changes the knife