Текст и перевод песни Katerina Kouka - Rixe Sto Kormi Mou Spirto
Να
μην
με
φώτιζαν
τέτοια
μάτια
Ne
m'avais
pas
regardé
avec
ces
yeux
si
brillants
Να
μην
με
λιώνανε
τόσοι
στεναγμοί
Ne
m'avais
pas
fait
fondre
avec
tant
de
soupirs
Να
μην
με
χώριζαν
δυο
κομμάτια
Ne
m'avais
pas
divisé
en
deux
Νύχτες
που
βγάζουν
σ'
άλλα
μονοπάτια
Ces
nuits
qui
mènent
à
d'autres
chemins
Και
έχουν
το
κορμί
σου
αφορμή...
Et
ont
ton
corps
comme
excuse...
Και
έχουν
το
κορμί
σου
αφορμή...
Et
ont
ton
corps
comme
excuse...
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Verse
le
feu
de
mon
corps
pour
que
je
brûle
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
Cet
amour
me
hisse
vers
les
étoiles
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
Laisse-moi
brûler
comme
je
veux
et
me
sentir
coupable
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
Cette
erreur
me
convient
parfaitement
Αγάπη
που
'γινες
σώμα
κι
αίμα
L'amour
qui
est
devenu
corps
et
sang
Χωρίς
εσένα
όλα
είναι
ξενυτιές
Sans
toi,
tout
est
un
fardeau
Αν
η
αλήθεια
σου
γίνει
ψέμα
Si
ta
vérité
devient
un
mensonge
Στάχτη
να
γίνω
μέσα
σ'
ένα
βλέμμα
Que
je
devienne
cendre
dans
ton
regard
Που
τις
νύχτες
βάζει
πυρκαγιές...
Qui
met
le
feu
aux
nuits...
Που
τις
νύχτες
βάζει
πυρκαγιές...
Qui
met
le
feu
aux
nuits...
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Verse
le
feu
de
mon
corps
pour
que
je
brûle
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
Cet
amour
me
hisse
vers
les
étoiles
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
Laisse-moi
brûler
comme
je
veux
et
me
sentir
coupable
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
Cette
erreur
me
convient
parfaitement
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Verse
le
feu
de
mon
corps
pour
que
je
brûle
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
Cet
amour
me
hisse
vers
les
étoiles
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
Laisse-moi
brûler
comme
je
veux
et
me
sentir
coupable
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
Cette
erreur
me
convient
parfaitement
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Verse
le
feu
de
mon
corps
pour
que
je
brûle
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
Cet
amour
me
hisse
vers
les
étoiles
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
Laisse-moi
brûler
comme
je
veux
et
me
sentir
coupable
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
Cette
erreur
me
convient
parfaitement
Оцените перевод
1
Molis Se Ida
2 Na 'Ha Dio Kardies Na S' Agapo
3 Rixe Sto Kormi Mou Spirto
4 Den Skotonoun Tin Agapi
5 Den Iparhoun Aggeli
6 Baglamadakia
7 An Den Gennithis Asteri
8 Svise Me Ap' To Harti
9 Mas Piran Ta Esthimata
10 Siko Na Horepsoume
11 Stou Paradisou Ta Orea
12 Mikonos
13 Ki Otan Erhete I Nihta
14 Thelo Na Paris I.H.
2 Na 'Ha Dio Kardies Na S' Agapo
3 Rixe Sto Kormi Mou Spirto
4 Den Skotonoun Tin Agapi
5 Den Iparhoun Aggeli
6 Baglamadakia
7 An Den Gennithis Asteri
8 Svise Me Ap' To Harti
9 Mas Piran Ta Esthimata
10 Siko Na Horepsoume
11 Stou Paradisou Ta Orea
12 Mikonos
13 Ki Otan Erhete I Nihta
14 Thelo Na Paris I.H.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.