Tancime Spolu - Katerina Marie Ticha , Jelen перевод на немецкий

Tancime Spolu

Na to se nezapomíná,
Ve sklenici vína
Hledám co jsi mi vzal.
Na to se nezapomíná,
Ve sklenici vína
Jsem právě utopila žal, hmm.

V paměti a ve vzpomínkách
Mi scházíš čím dál víc.
V paměti a ve vzpomínkách
Ti pořád mám co říct.

Blíží se ráno a venku svítá,
Je na čase jít.
Blíží se ráno a dnes ani zítra
Už nemůžu snít, hmm.

V paměti a ve vzpomínkách
Mi scházíš čím dál víc.
V paměti a ve vzpomínkách
Ti pořád mám co říct.

Tančíme spolu píseň je nám tak blízká,
Schovej mě k sobě, sama nemůžu jít.
Věř tomu, že všem se nám stýská,
Všechno můžeme mít.

Tančíme spolu píseň je nám tak blízká,
Schovej mě k sobě, sama nemůžu jít.
Věř tomu, že všem se nám stýská,
Všechno mohli jsme mít,
Všechno mohli jsme mít.

Na to se nezapomíná,
Ve sklenici vína
Hledám co jsi mi vzal.

Wir Tanzen Zusammen

Das vergisst man nicht,
Im Weinglas
Suche ich, was du mir nahmst.
Das vergisst man nicht,
Im Weinglas
Habe ich gerade den Kummer ertränkt, hmm.

In der Erinnerung und in Gedanken
Fehlst du mir immer mehr.
In der Erinnerung und in Gedanken
Habe ich dir immer noch was zu sagen.

Der Morgen naht und draußen dämmert es,
Es ist Zeit zu gehen.
Der Morgen naht und heute wie morgen
Kann ich nicht mehr träumen, hmm.

In der Erinnerung und in Gedanken
Fehlst du mir immer mehr.
In der Erinnerung und in Gedanken
Habe ich dir immer noch was zu sagen.

Wir tanzen zusammen, das Lied ist uns so nah,
Versteck mich bei dir, allein kann ich nicht gehen.
Glaub daran, dass wir uns alle sehnen,
Alles können wir haben.

Wir tanzen zusammen, das Lied ist uns so nah,
Versteck mich bei dir, allein kann ich nicht gehen.
Glaub daran, dass wir uns alle sehnen,
Alles hätten wir haben können,
Alles hätten wir haben können.

Das vergisst man nicht,
Im Weinglas
Suche ich, was du mir nahmst.