Текст и перевод песни Katerina Marie Ticha - Vzpominej

Vzpominej

Vzpomínej na mý tajný přání
Vzpomínej na sny a milování
Vzpomínej na všechny naše touhy
Vzpomínej na ty noci dlouhý

Vzpomínej na hádky a slzy
I na to jak nás to pak mrzí
Vzpomínej na to jemný chvění
I na chvíle odloučení

Ref: Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu, vůni tvých vlasů

Když mě bereš sebou ke hvězdám
I když se mnou potom dolů scházíš
Stejně víš že ti všechno dám
Tak jako já slova nenacházíš

Zavřeš oči jen se usmíváš
Snad jsem ta jediná, jen já ti stačím
Na dlani srdce svý tu pro mě máš
Hvězdy mi závidí, trochu se mračí

Ref: Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu

Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu, vůni tvých vlasů

Vzpomínej na mý tajný přání
Vzpomínej na sny a milování
Vzpomínej na všechny naše touhy
Vzpomínej na ty noci dlouhý

Ref: Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu

Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu

Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu, vůni tvých vlasů

Remember

Remember my secret desires
Remember dreams and lovemaking
Remember all our desires
Remember those long nights

Remember the arguments and tears
And how it makes us sad
Remember that gentle shiver
And moments of separation

Ref: I still have only your eyes in my head
And I step on the thin ice with them
I still feel your mysterious beauty
When I breathe, the scent of your hair

When you take me with you to the stars
Even if you then come down with me
You still know I'll give you everything
Just as I don't find the words

You close your eyes just smile
Maybe I'm the only one, only I'm enough for you
You have my heart in your palm
The stars envy me, they frown a little

Ref: I still have only your eyes in my head
And I step on the thin ice with them
I still feel your mysterious beauty
When I breathe

I still have only your eyes in my head
And I step on the thin ice with them
I still feel your mysterious beauty
When I breathe, the scent of your hair

Remember my secret desires
Remember dreams and lovemaking
Remember all our desires
Remember those long nights

Ref: I still have only your eyes in my head
And I step on the thin ice with them
I still feel your mysterious beauty
When I breathe

I still have only your eyes in my head
And I step on the thin ice with them
I still feel your mysterious beauty
When I breathe

I still have only your eyes in my head
And I step on the thin ice with them
I still feel your mysterious beauty
When I breathe, the scent of your hair