Текст и перевод песни Katerina Marie Ticha - Vzpominej

Vzpominej

Vzpomínej na mý tajný přání
Vzpomínej na sny a milování
Vzpomínej na všechny naše touhy
Vzpomínej na ty noci dlouhý

Vzpomínej na hádky a slzy
I na to jak nás to pak mrzí
Vzpomínej na to jemný chvění
I na chvíle odloučení

Ref: Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu, vůni tvých vlasů

Když mě bereš sebou ke hvězdám
I když se mnou potom dolů scházíš
Stejně víš že ti všechno dám
Tak jako já slova nenacházíš

Zavřeš oči jen se usmíváš
Snad jsem ta jediná, jen já ti stačím
Na dlani srdce svý tu pro mě máš
Hvězdy mi závidí, trochu se mračí

Ref: Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu

Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu, vůni tvých vlasů

Vzpomínej na mý tajný přání
Vzpomínej na sny a milování
Vzpomínej na všechny naše touhy
Vzpomínej na ty noci dlouhý

Ref: Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu

Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu

Pořád v hlavě mám jen tvoje oči
A na tenkej led i s nima vkročím
Pořád cítím tu tvou tajemnou krásu
Když se nadechnu, vůni tvých vlasů

Вспоминай

Вспоминай мои тайные желания,
Вспоминай наши сны и ласки,
Вспоминай все наши желания,
Вспоминай те долгие ночи.

Вспоминай ссоры и слезы,
И то, как потом мы жалели,
Вспоминай ту нежную дрожь,
И моменты разлуки.

Припев: В моей голове до сих пор только твои глаза,
И на тонкий лед я с ними ступаю,
До сих пор чувствую твою загадочную красоту,
Когда вдыхаю аромат твоих волос.

Когда ты уносишь меня к звездам,
И даже если потом спускаешься со мной вниз,
Ты же знаешь, я тебе всё отдам,
Так же, как и ты, слова не находя.

Ты закрываешь глаза, только улыбаешься,
Кажется, я единственная, тебе достаточно лишь меня,
На ладони свое сердце ты для меня хранишь,
Звезды завидуют, немного хмурятся.

Припев: В моей голове до сих пор только твои глаза,
И на тонкий лед я с ними ступаю,
До сих пор чувствую твою загадочную красоту,
Когда вдыхаю...

В моей голове до сих пор только твои глаза,
И на тонкий лед я с ними ступаю,
До сих пор чувствую твою загадочную красоту,
Когда вдыхаю аромат твоих волос.

Вспоминай мои тайные желания,
Вспоминай наши сны и ласки,
Вспоминай все наши желания,
Вспоминай те долгие ночи.

Припев: В моей голове до сих пор только твои глаза,
И на тонкий лед я с ними ступаю,
До сих пор чувствую твою загадочную красоту,
Когда вдыхаю...

В моей голове до сих пор только твои глаза,
И на тонкий лед я с ними ступаю,
До сих пор чувствую твою загадочную красоту,
Когда вдыхаю...

В моей голове до сих пор только твои глаза,
И на тонкий лед я с ними ступаю,
До сих пор чувствую твою загадочную красоту,
Когда вдыхаю аромат твоих волос.