Текст и перевод песни Katerina Stikoudi - Filahto

Filahto

Θέλω να θυμάμαι,
το γέλιο την ανάσα σου το πρώτο μας φιλί
σαν όνειρο εγώ και συ,
Θέλω να θυμάμαι,
το βλέμμα και το χάδι σου
να νοιώθω να αισθάνομαι
το άγγιγμα την αύρα σου
κι ο χρόνος σταματά

Τα όνειρα, τα όνειρα κρατάνε λίγο
μα η καρδιά, η καρδιά κρατάει δυνατά
τις στιγμές σαν φυλαχτό

Σαν φυλαχτό μεσ" την καρδιά
να σ′έχω πάντα αγκαλιά
όπου κι αν είσαι με κοιτάς
δεν είσαι εδώ μα μ'αγαπάς
το ξέρω πως τα όνειρα
δεν είναι αληθινά
μα εγώ θα ονειρεύομαι
θα ζω μεσα απο αυτά
κι ο χρόνος σταματά

Τα όνειρα, τα όνειρα κρατάνε λίγο
μα η καρδιά, η καρδιά κρατάει δυνατά
τις στιγμές σαν φυλαχτό

νανανανανα

Τα όνειρα, τα όνειρα κρατάν λίγο μα

Τα όνειρα, τα όνειρα κρατάν λίγο μα

Τα όνειρα, τα όνειρα κρατάν λίγο μα
η καρδιά,
η καρδιά κρατάει δυνατά
τις στιγμές σαν φυλαχτό

Амулет

Хочу запомнить,
смех, твое дыхание, наш первый поцелуй,
словно сон, я и ты,
Хочу запомнить,
взгляд твой и ласку,
чувствовать, ощущать
твое прикосновение, твою ауру,
и время останавливается.

Сны, сны длятся недолго,
но сердце, сердце крепко хранит
мгновения, как амулет.

Как амулет в сердце моем,
чтобы ты всегда был в моих объятиях,
где бы ты ни был, ты смотришь на меня,
тебя нет рядом, но ты любишь меня,
я знаю, что сны
нереальны,
но я буду мечтать,
буду жить в них,
и время останавливается.

Сны, сны длятся недолго,
но сердце, сердце крепко хранит
мгновения, как амулет.

нанананана

Сны, сны длятся недолго, но

Сны, сны длятся недолго, но

Сны, сны длятся недолго, но
сердце,
сердце крепко хранит
мгновения, как амулет.