Текст и перевод песни Katerina Stikoudi - I Foni Sou

I Foni Sou

Αλλη μια νυχτα κοντα σου ηρθα
και τα φιλια σου αναζητω μα ειμαι
μονη αδειο σεντονι και την σκια σου ακολουθω

Καποτε ειχα φανταστει πως θα 'μαι μαζι σου,
μαζι σου
μα ηταν παραισθηση κι αυτη εχω βγει απ' την ζωη σου

δεν σε θυμαμαι καν
Voices
Voices

Ακουω την φωνη σου
Δεν ξερεις ποσο ακομα νιωθω το αγγιγμα σου στο σωμα μου

γυριζω πισω για να ακουμπησω στην αγκαλια σου μα εισαι αλλου
Καποτε ειχα φανταστει πως θα 'μαι μαζι σου,
μαζι σου

μα ηταν παραισθηση κι αυτη εχω βγει απ' την ζωη σου
δεν σε θυμαμαι καν
Voices

Ακουω την φωνη σου
Καποτε ειχα φανταστει
Μα ηταν παραισθηση κι αυτη
Καποτε ειχα
Καποτε ειχα
Καποτε ειχα φανταστει
Ακουω την φωνη σου
Voices
Voices
Ακουω την φωνη σου

Ta Foni Sou

Une autre nuit, je suis venue près de toi
et je recherche tes baisers, mais je suis
seule, un drap vide et ton ombre que je suis

J'avais autrefois imaginé que je serais avec toi,
avec toi
mais c'était une hallucination et je suis sortie de ta vie

je ne me souviens même pas de toi
Voices
Voices

J'entends ta voix
Tu ne sais pas à quel point je sens encore ton toucher sur mon corps

je reviens en arrière pour me blottir dans tes bras, mais tu es ailleurs
J'avais autrefois imaginé que je serais avec toi,
avec toi

mais c'était une hallucination et je suis sortie de ta vie
je ne me souviens même pas de toi
Voices

J'entends ta voix
J'avais autrefois imaginé
Mais c'était une hallucination et
J'avais autrefois
J'avais autrefois
J'avais autrefois imaginé
J'entends ta voix
Voices
Voices
J'entends ta voix