Katerina Stikoudi - OK (Den Trehi Tipota) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Katerina Stikoudi - OK (Den Trehi Tipota)




OK (Den Trehi Tipota)
OK (Nothing's Wrong)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και ξέρω τι θα πω για σας)
(And I know what I'll say about you)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και χάνετε τα λόγια σας)
(And you're losing your words)
Για να δω!
Let's see!
Αν θα μπορώ να πω αυτό που μένει στο μυαλό
If I can say what's on my mind
Πιο δυναμικό ρυθμό
A more dynamic rhythm
Πιο ασταμάτητο ή μάλλον ασυγκράτητο
More unstoppable or rather unrestrained
Και εγώ πως να συγκρατηθώ ή μάλλον να συγκροτηθώ
And how can I restrain myself or rather compose myself
Να πω κάτι πιο έξυπνο ή μάλλον κάτι έντιμο
To say something smarter or rather something honest
Ή μάλλον κάτι έτοιμο
Or rather something ready
Αφού θα κατηγορηθώ
Since I will be accused
Ως ένα απλό παράσιτο,απλά λίγο πιο διάσημο
As a simple parasite, just a little more famous
Ποτέ του όμως στάσιμο,
Never stagnant though,
Θα γίνεται παράσημο για μένα κάθε ψέμα!
Every lie will become a badge of honor for me!
Σαν αίμα θα κυλά η γλώσσα
My tongue will flow like blood
Και όσα έχω πει για μένα ένα θέμα
And everything I've said about myself is a topic
Και άλλα τόσα δώσ′τα τώρα
And give as much more now
Κέρνα τον καθένα με ένα βλέμμα σκοτεινό
Treat everyone with a dark look
Δε με νοιάζει
I don't care
Σε πειράζει,που πειράζει
It bothers you, that it bothers
Τώρα τον καθένα πως θα βγω!
Now how will I come out to everyone!
Όπως το μωρό που θα τρώει κρέμα
Like a baby eating cream
Τώρα εύκολο για μένα τι θα πω
Now it's easy for me what to say
Δε μασάνε αλλά πάνε όπου οι πολλοί πάνε
They don't chew but go where the many go
Και άστοχα κοιτάνε, ΓΙΔΙΑ!
And they look aimlessly, GOATS!
Το ξεχνάνε και πατάνε το repeat, ΤΑ ΙΔΙΑ!
They forget it and hit repeat, THE SAME!
Ξεκολλάνε και αλλάζουν δέρμα,
They peel off and change their skin,
Και φαρμάκι στάζουν, ΦΙΔΙΑ!
And they drip poison, SNAKES!
Δεν είμαι άνδρας αλλά έχω πει ότι έχω και ψυχή
I'm not a man but I've said that I have a soul too
Και ότι δεν έχουν μερικοί κάτω εκεί καρύδια!
And that some people don't have nuts down there!
Και όσο μ'ακους να σου τα χώνω
And as you hear me shove them down your throat
Δίχως πια να παίρνω ανάσα
Without taking a breath anymore
Χαμηλώνω όλα τα πρίμα, δυναμώνω όλα τα μπάσα
I lower all the trebles, I amplify all the basses
Δε χρειάζεται να είσαι επιστήμονας στη NASA
You don't have to be a scientist at NASA
Ούτε ο Σάκης που διαβάζει πάλι αμήχανα τη φάσα
Nor Sakis who reads the card again awkwardly
Για νιώσεις ότι νιώθω ότι μοιάζω λίγο Busta, και όχι Σάσα
To feel that I feel that I look a bit like Busta, and not Sasha
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και ξέρω τι θα πω για σας)
(And I know what I'll say about you)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και χάνετε τα λόγια σας)
(And you're losing your words)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και ξέρω τι θα πω για σας)
(And I know what I'll say about you)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και χάνετε τα λόγια σας)
(And you're losing your words)
Δε το πιστεύω ότι χαζεύω μες το VEVO
I can't believe I'm browsing through VEVO
Και τι θα λέει κάθε βλαμμένο,σαν να κλέβω ιερωμένο
And what every idiot will say, as if I'm robbing a priest
Νιώθω EVO και εσύ ένα fıatακι
I feel EVO and you a little Fiat
Και φανάρι αναμμένο,ξεκινάω δε περιμένω
And the traffic light is on, I start, I don't wait
Αφήνω κάθε πικραμένο,ξεχασμένο,ξιπασμένο
I leave every bitter, forgotten, arrogant person
Και ακουμπάω σ′ένα έργο
And I lean on a project
Και πηγμένο σαν αστείο πιο καμμένο
And clotted like a more burnt joke
Πιο χοντρό, πιο κατεταγμένο
Thicker, more ranked
Πάνω κάτω πάνε και άνω κάτω κάνω
They go up and down and I do up and down
Ότι δε φτάνω με τα δάχτυλα στο πιάνο παίζω!
What I can't reach with my fingers I play on the piano!
Με έχουνε βάλει στο μάτι σαν φακό επαφής
They've put me in the eye like a contact lens
Και γίνονται πιο εβαθής και τι να πεις όταν
And they become more profound and what to say when
Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια λέει η λαϊκή σοφία
Many words are poverty says popular wisdom
Γι'αυτό είμαστε ένα βήμα πριν από τη χρεωκοπία,αηδία!
That's why we're one step away from bankruptcy, disgusting!
Με την κακία μερικών, με τη μανία
With the malice of some, with the mania
Ενώ των αυτοτηρισμένων τηριτών λαϊκών κουτσομπολιών
While the supporters of self-righteous popular gossip
Και λοιπών τραγικών!
And other tragic ones!
Μου έχουν ζαλίσει τα αυτιά με όλα αυτά τα λειψά
They've made my ears ring with all these shortcomings
Που μετά προκαλούν μόνο οίδημα
Which then only cause edema
Να δούμε, να, θα βγει σωστός ο βουδινίδης κολοσσός
Let's see, will the Boudinidis colossus come out right
Γιατί ιδού η Ρόδος, μα δυστυχώς δεν έχει πήδημα
Because here is Rhodes, but unfortunately it has no jump
Λίγοι μα ενοχλητικοί για μένα
Few but annoying to me
Στοίχημα πάλι βλέμματα στραμμένα
Bet again eyes fixed
Με όλο το μπίρι μπίρι
With all the buzz buzz
Σαν τη μέλισσα στη γύρη
Like a bee in the pollen
Με ζαλίζουν μα στο τέλος δε τους κάνω το χατήρι
They make me dizzy but in the end I don't do them the favor
Έχω μάθει να με κρίνουν,μα δεν έχω συνηθίσει
I've learned to be judged, but I haven't gotten used to it
Είναι αστείο
It's funny
Γιατί όλοι δε θα γίνουν ό,τι οι άλλοι έχουν μισήσει
Because not everyone will become what others have hated
Και στα δυο θα τους κόβει κάθε ατάκα
And both will cut them off every line
Θα 'χε πλάκα να τους έβλεπα στη μάπα
It would be funny to see them in the face
Όταν βλέπουν την οθόνη κι με ακούν απ′το ηχείο παγωμένοι
When they see the screen and hear me from the speaker frozen
Όχι όμως απ′το κρύο,ΑΝΤΙΟ!
But not from the cold, GOODBYE!
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και ξέρω τι θα πω για σας)
(And I know what I'll say about you)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και χάνετε τα λόγια σας)
(And you're losing your words)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και ξέρω τι θα πω για σας)
(And I know what I'll say about you)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(τρέχει μόνο η γλώσσα μου)
(Just my tongue running)
Οκ, δεν τρέχει τίποτα
Okay, nothing's wrong
(και χάνετε τα λόγια σας)
(And you're losing your words)





Авторы: Dj Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.