Текст и перевод песни Katerine - Automobile

Automobile

Une automobile encore une autre automobile.
Une automobile toujours une autre automobile.
Des automobiles, des automobiles, des automobiles partout.

Une automobile encore une autre automobile.
Une automobile toujours une autre automobile.
Des automobiles, des automobiles, des automobiles partout.

Regarde, regarde, regarde, regarde.
Regarde la fille sur le vélo,
Comme elle fait bien du vélo,
Comme elle se tient bien le dos.
Sommes-nous rue de Rivoli?
Ou sommes-nous au paradis?
Non!

Une automobile encore une autre automobile.
Une automobile toujours une autre automobile.
Des automobiles, des automobiles, des automobiles partout.

Une automobile encore une autre automobile.
Une automobile toujours une autre automobile.
Des automobiles, des automobiles, des automobiles partout.

Regarde, regarde, regarde, regarde.
Regarde la fille au vélo,
Elle s'approche de notre auto.
Comme elle se tient bien le dos.
Elle me demande où on peut louer,
Une Autolib' dans l'quartier.
Non!

Une automobile encore une autre automobile.
Une automobile toujours une autre automobile.
Des automobiles, des automobiles, des automobiles partout.

Une automobile encore une autre automobile.
Une automobile toujours une autre automobile.
Des automobiles, des automobiles, des automobiles partout.
Partout, partout, partout.

Automobile

Another car, still another car.
A car always, still another car.
Cars, cars, cars everywhere.

Another car, still another car.
A car always, still another car.
Cars, cars, cars everywhere.

Look, look, look, look.
Look at the girl on the bike,
How well she rides the bike,
How well she holds her back.
Are we on Rue de Rivoli?
Or are we in paradise?
No!

Another car, still another car.
A car always, still another car.
Cars, cars, cars everywhere.

Another car, still another car.
A car always, still another car.
Cars, cars, cars everywhere.

Look, look, look, look.
Look at the girl on the bike,
She approaches our car.
How well she holds her back.
She asks me where we can rent,
An Autolib' in the neighborhood.
No!

Another car, still another car.
A car always, still another car.
Cars, cars, cars everywhere.

Another car, still another car.
A car always, still another car.
Cars, cars, cars everywhere.
Everywhere, everywhere, everywhere.