Bof Génération (avec Dominique A) - Dominique A , Katerine перевод на немецкий

Bof Génération (avec Dominique A)

Bof Generation (mit Dominique A)

Bonjour

Hallo

Bonjour

Hallo

Viens là que j'te bise

Komm her, ich geb dir einen Kuss

Bien sûr on fait un selfie

Natürlich machen wir ein Selfie

Chez vous on fait deux bises?

Bei euch gibt's zwei Küsschen?

Chez nous c'est à l'infini

Bei uns geht's ins Unendliche

Il est mimi le petit, on dirait son papi

Der Kleine ist süß, er sieht aus wie sein Opi

Ah il est décédé

Ah, er ist verstorben

Vous m'en voyez navré

Das tut mir leid für Sie

Je vous en vois navré

Ich sehe, es tut Ihnen leid

Vous m'en voyez navré

Das tut mir leid für Sie

Je vous en vois navré

Ich sehe, es tut Ihnen leid

Vous m'en voyez navré

Das tut mir leid für Sie

Je vous en vois navré

Ich sehe, es tut Ihnen leid

Vous m'en voyez navré

Das tut mir leid für Sie

Répétez ça à l'infini

Wiederholt das ins Unendliche

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Répétez ça à l'infini

Wiederholt das ins Unendliche

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Répétez ça à l'infini

Wiederholt das ins Unendliche

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Répétez ça à l'infini

Wiederholt das ins Unendliche

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Fou comme une paire de Ray-Ban à la fin de l'hiver

Verrückt wie eine Ray-Ban-Brille am Winterende

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Fou comme le cheval qui perd son écuyère

Verrückt wie ein Pferd, das seine Reiterin verliert

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Fou comme des gens qui s'entassent dans des bagnoles

Verrückt wie Menschen, die sich in Autos quetschen

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

Au milieu d'autres gens dans des bagnoles

Mitten unter anderen Menschen in Autos

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt

C'est des zinzins qui nous gouvernent

Verrückte regieren uns

On le sait depuis les cavernes

Das wissen wir seit Höhlenzeiten

Si c'était moi à l'Élysée

Wäre ich im Élysée

Je demanderais qu'on m'interne

Würde ich um Einweisung bitten

Qu'on m'interne

Mich einweisen

Qu'on m'interne

Mich einweisen

Qu'on m'interne

Mich einweisen

Qu'on me materne

Mich bemuttern

Qu'on me materne

Mich bemuttern

Qu'on me materne

Mich bemuttern

Qu'on me materne

Mich bemuttern

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Was kommt nach einem guten Bier?

Une bonne bière

Ein gutes Bier

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Was kommt nach einem guten Bier?

Une bonne bière

Ein gutes Bier

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Was kommt nach einem guten Bier?

Une bonne bière

Ein gutes Bier

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Was kommt nach einem guten Bier?

Une bonne bière

Ein gutes Bier

Comme tous les garçons et les filles de mon âge

Wie alle Jungen und Mädchen meines Alters

On aime nos poisons

Lieben wir unsere Gifte

Nos prisons

Unsere Gefängnisse

Comme tous les garçons et les filles de mon âge

Wie alle Jungen und Mädchen meines Alters

On aime des chansons

Lieben wir Lieder

Sans passion

Ohne Leidenschaft

Nous c'était la bof génération (bof génération)

Wir waren die Bof-Generation (Bof-Generation)

On s'en foutait d'avoir raison

Es war uns egal, Recht zu haben

On voulait juste être là

Wir wollten einfach da sein

Sans savoir pourquoi

Ohne zu wissen warum

Pourquoi?

Warum?

J'suis pas contre l'idée d'avoir tort (pourquoi, pourquoi)

Ich hab nichts dagegen, unrecht zu haben (warum, warum)

Je mr suis pas demandé mon avis (pourquoi)

Man hat mich nicht um meine Meinung gefragt (warum)

Répétez ça à l'infini (pourquoi)

Wiederholt das ins Unendliche (warum)

Vous deviendrez fou

Ihr werdet verrückt