Текст и перевод песни Philippe Katerine feat. Dominique A - Bof Génération (avec Dominique A)

Bof Génération (avec Dominique A)

Meh Generation (with Dominique A)

Bonjour

Hello

Bonjour

Hello

Viens là que j'te bise

Come here and give me a kiss

Bien sûr on fait un selfie

Of course, let's take a selfie

Chez vous on fait deux bises?

Do you do two kisses at your place?

Chez nous c'est à l'infini

At our place, it's infinite

Il est mimi le petit, on dirait son papi

He's cute, the little one, he looks like his grandpa

Ah il est décédé

Ah, he's passed away

Vous m'en voyez navré

I'm sorry to hear that

Je vous en vois navré

I see you're sorry

Vous m'en voyez navré

I'm sorry to hear that

Je vous en vois navré

I see you're sorry

Vous m'en voyez navré

I'm sorry to hear that

Je vous en vois navré

I see you're sorry

Vous m'en voyez navré

I'm sorry to hear that

Répétez ça à l'infini

Repeat that infinitely

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Répétez ça à l'infini

Repeat that infinitely

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Répétez ça à l'infini

Repeat that infinitely

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Répétez ça à l'infini

Repeat that infinitely

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Fou comme une paire de Ray-Ban à la fin de l'hiver

Crazy like a pair of Ray-Bans at the end of winter

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Fou comme le cheval qui perd son écuyère

Crazy like a horse that loses its rider

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Fou comme des gens qui s'entassent dans des bagnoles

Crazy like people piling up in cars

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

Au milieu d'autres gens dans des bagnoles

In the middle of other people in cars

Vous deviendrez fou

You'll go crazy

C'est des zinzins qui nous gouvernent

It's crazy people who govern us

On le sait depuis les cavernes

We've known it since the caves

Si c'était moi à l'Élysée

If it were me at the Élysée

Je demanderais qu'on m'interne

I'd ask to be committed

Qu'on m'interne

To be committed

Qu'on m'interne

To be committed

Qu'on m'interne

To be committed

Qu'on me materne

To be mothered

Qu'on me materne

To be mothered

Qu'on me materne

To be mothered

Qu'on me materne

To be mothered

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

What's better after a good beer?

Une bonne bière

A good beer

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

What's better after a good beer?

Une bonne bière

A good beer

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

What's better after a good beer?

Une bonne bière

A good beer

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

What's better after a good beer?

Une bonne bière

A good beer

Comme tous les garçons et les filles de mon âge

Like all the boys and girls my age

On aime nos poisons

We love our poisons

Nos prisons

Our prisons

Comme tous les garçons et les filles de mon âge

Like all the boys and girls my age

On aime des chansons

We love songs

Sans passion

Without passion

Nous c'était la bof génération (bof génération)

We were the meh generation (meh generation)

On s'en foutait d'avoir raison

We didn't care about being right

On voulait juste être là

We just wanted to be there

Sans savoir pourquoi

Without knowing why

Pourquoi?

Why?

J'suis pas contre l'idée d'avoir tort (pourquoi, pourquoi)

I'm not against the idea of being wrong (why, why)

Je mr suis pas demandé mon avis (pourquoi)

I didn't ask for my opinion (why)

Répétez ça à l'infini (pourquoi)

Repeat that infinitely (why)

Vous deviendrez fou

You'll go crazy