Текст и перевод песни Philippe Katerine feat. Dominique A - Bof Génération (avec Dominique A)

Bof Génération (avec Dominique A)

Поколение "Всё равно" (с Dominique A)

Bonjour

Здравствуйте

Bonjour

Здравствуйте

Viens là que j'te bise

Иди сюда, я тебя поцелую

Bien sûr on fait un selfie

Конечно, сделаем селфи

Chez vous on fait deux bises?

У вас целуются два раза?

Chez nous c'est à l'infini

У нас — до бесконечности

Il est mimi le petit, on dirait son papi

Какой милый малыш, весь в дедушку

Ah il est décédé

Ах, он умер

Vous m'en voyez navré

Мне очень жаль

Je vous en vois navré

Я вижу, вам жаль

Vous m'en voyez navré

Мне очень жаль

Je vous en vois navré

Я вижу, вам жаль

Vous m'en voyez navré

Мне очень жаль

Je vous en vois navré

Я вижу, вам жаль

Vous m'en voyez navré

Мне очень жаль

Répétez ça à l'infini

Повторяйте это до бесконечности

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Répétez ça à l'infini

Повторяйте это до бесконечности

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Répétez ça à l'infini

Повторяйте это до бесконечности

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Répétez ça à l'infini

Повторяйте это до бесконечности

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Fou comme une paire de Ray-Ban à la fin de l'hiver

С ума, как пара Ray-Ban в конце зимы

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Fou comme le cheval qui perd son écuyère

С ума, как лошадь, потерявшая наездницу

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Fou comme des gens qui s'entassent dans des bagnoles

С ума, как люди, толпящиеся в машинах

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

Au milieu d'autres gens dans des bagnoles

Среди других людей в машинах

Vous deviendrez fou

Сойдёте с ума

C'est des zinzins qui nous gouvernent

Нами правят чокнутые

On le sait depuis les cavernes

Мы знаем это со времён пещер

Si c'était moi à l'Élysée

Если бы я был в Елисейском дворце

Je demanderais qu'on m'interne

Я бы попросил, чтобы меня поместили в психушку

Qu'on m'interne

Чтобы меня поместили в психушку

Qu'on m'interne

Чтобы меня поместили в психушку

Qu'on m'interne

Чтобы меня поместили в психушку

Qu'on me materne

Чтобы обо мне позаботились

Qu'on me materne

Чтобы обо мне позаботились

Qu'on me materne

Чтобы обо мне позаботились

Qu'on me materne

Чтобы обо мне позаботились

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Что может быть лучше хорошего пива?

Une bonne bière

Хорошее пиво

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Что может быть лучше хорошего пива?

Une bonne bière

Хорошее пиво

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Что может быть лучше хорошего пива?

Une bonne bière

Хорошее пиво

Qu'est-ce qu'y a de mieux après une bonne bière?

Что может быть лучше хорошего пива?

Une bonne bière

Хорошее пиво

Comme tous les garçons et les filles de mon âge

Как все парни и девушки моего возраста

On aime nos poisons

Мы любим свои яды

Nos prisons

Свои тюрьмы

Comme tous les garçons et les filles de mon âge

Как все парни и девушки моего возраста

On aime des chansons

Мы любим песни

Sans passion

Без страсти

Nous c'était la bof génération (bof génération)

Мы были поколением "всё равно" (поколение "всё равно")

On s'en foutait d'avoir raison

Нам было всё равно, правы мы или нет

On voulait juste être là

Мы просто хотели быть здесь

Sans savoir pourquoi

Не зная зачем

Pourquoi?

Зачем?

J'suis pas contre l'idée d'avoir tort (pourquoi, pourquoi)

Я не против быть неправым (зачем, зачем)

Je mr suis pas demandé mon avis (pourquoi)

Я не спрашивал своего мнения (зачем)

Répétez ça à l'infini (pourquoi)