Bonhommes - Katerine перевод на немецкий

Bonhommes

Vous ne savez pas écrire
Vous ne savez pas lire
Vous savez tout et bien pire
Mais vous ne pouvez le dire
Moi ce que j′avais compris
Le rêve n'est pas fini
Quand le réveille sonne
Comment je vis, pourquoi je suis?
Toi tu t′en fous, tu n'es pas fou
Tu dessines des bonhommes
Et toi tu regardes ton chewing-gum
Ce que tu vois, je ne sais pas
Ce que je vois, ça m'met en joie
Tu dessines des bonhommes
Et toi, tu colles ton chewing-gum
Sur ma tête
Sur ma tête
(Arrête)
Je sais qu′il existe une forêt oubliée
Mais je ne sais pas par où passer
Je ne sais pas lire en toi, en toi
Vous n′savez rien des migrants
Des guerres civiles au Soudan
Le Bataclan et Charlie
Vous n'avez pas tout saisi
Ce que vous avez compris
Le rêve n′est pas fini
Quand le soleil dort
Comment je vis, pourquoi je suis
Toi tu t'en fous, tu n′es pas fou
Tu dessines des bonhommes
Et toi, tu parles avec un chewing-gum
Ce que tu vois, je ne sais pas
Ce que je vois, ça m'met en joie
Tu fais planer des bagnoles
Et toi, tu fais le rossignol
Dans ma tête
C′est la fête

Bonhommes

Ihr könnt nicht schreiben
Ihr könnt nicht lesen
Ihr wisst alles und noch schlimmer
Aber ihr könnt es nicht sagen
Ich, was ich verstanden hatte
Der Traum ist noch nicht vorbei
Wenn der Wecker klingelt
Wie ich lebe, warum ich bin?
Du, dir ist egal, du bist nicht verrückt
Du zeichnest Strichmännchen
Und du starrst auf deinen Kaugummi
Was du siehst, ich weiß nicht
Was ich sehe, macht mich froh
Du zeichnest Strichmännchen
Und du klebst deinen Kaugummi
Auf meinen Kopf
Auf meinen Kopf
(Hör auf)
Ich weiß, es gibt einen vergessenen Wald
Aber ich weiß nicht, wie ich hinkomme
Ich kann nicht in dich lesen, in dich
Ihr wisst nichts von Flüchtlingen
Von Bürgerkriegen im Sudan
Das Bataclan und Charlie
Ihr habt nicht alles verstanden
Was ihr verstanden habt
Der Traum ist noch nicht vorbei
Wenn die Sonne schläft
Wie ich lebe, warum ich bin
Du, dir ist egal, du bist nicht verrückt
Du zeichnest Strichmännchen
Und du sprichst mit einem Kaugummi
Was du siehst, ich weiß nicht
Was ich sehe, macht mich froh
Du lässt Autos schweben
Und du machst die Nachtigall
In meinem Kopf
Ist die Party