Compliqué - Katerine перевод на немецкий

Compliqué

Tout, tout, tout, tout, tout rapport humain est compliqué,
Même avec moi-même j'ai des problèmes,
Alors comment voulez-vous qu'on ait pas de problèmes,
Si avec nous-même on a déjà des problèmes.
Ces problèmes ne sont jamais les mêmes,
Au cours d'une journée,
On est pas pareil.
Alors imagine huit milliards d'êtres humains,
Imagine tous ces rapports humains.
Et dire qu'on était une goutte de sperme,
Et dire qu'on était une goutte de sperme,
Ça fait réfléchir, ça fait réfléchir, ça fait réfléchir.

Regardez-moi ce groupe de rollers,
Qui mobilise le boulevard Pasteur.
Pourquoi simulent-ils le bonheur?
C'est parce qu'ils n'ont ni perdant ni vainqueur.
Une armée sans joie,
Voilà ce que je vois.
Fuck you, fuck you!

Tout, je vois tout.
Tout, tout rapport humain est compliqué,
Même avec moi-même, j'ai des problèmes.
Et dire qu'on était une goutte de sperme,
Plus forte que les autres gouttes de sperme.
Et dire qu'on était une goutte de sperme,
Plus forte que les autres gouttes de sperme.

Kompliziert

Alles, alles, alles, alles, jede menschliche Beziehung ist kompliziert,
Sogar mit mir selbst habe ich Probleme,
Wie willst du also, dass wir keine Probleme haben,
wenn wir mit uns selbst schon Probleme haben.
Diese Probleme sind nie die gleichen,
Im Laufe eines Tages,
sind wir nicht gleich.
Stell dir also acht Milliarden Menschen vor,
Stell dir all diese menschlichen Beziehungen vor.
Und zu denken, dass wir ein Tropfen Sperma waren,
Und zu denken, dass wir ein Tropfen Sperma waren,
Das regt zum Nachdenken an, das regt zum Nachdenken an, das regt zum Nachdenken an.

Schau dir diese Gruppe Rollschuhfahrer an,
die den Boulevard Pasteur beanspruchen.
Warum simulieren sie das Glück?
Das liegt daran, dass es bei ihnen weder Verlierer noch Gewinner gibt.
Eine Armee ohne Freude,
Das ist es, was ich sehe.
Fick dich, fick dich!

Alles, ich sehe alles.
Alles, jede menschliche Beziehung ist kompliziert,
Sogar mit mir selbst habe ich Probleme.
Und zu denken, dass wir ein Tropfen Sperma waren,
stärker als die anderen Tropfen Sperma.
Und zu denken, dass wir ein Tropfen Sperma waren,
stärker als die anderen Tropfen Sperma.