Dormir en cuillère - Katerine перевод на немецкий

Dormir en cuillère

Dormir en cuillère avec toi
Dormir en cuillère avec toi
Dormir en cuillère avec toi
Me réveiller, j'ai un peu froid
Je te fais un café long
La radio, les chansons
Tiens, le PSG gagne au Barça
Le climat c'est n'importe quoi
Dire que j'suis comme tous ces cons
Qui peuvent pas changer de direction

Enfants arrivent en criant
Mais ils crient en se marrant
J'suis pas sûr qu'ils soient plus adaptés
Moi je ne l'ai jamais été!

Je suis habillé pour l'hiver
Zouzou aussi veut prendre l'air
Je te crie j'y vais chérie!
Tu dis oui!, en montrant ton derrière

Téléphoner à Edie
Zouzou court après la perdrix
Les nuages se dégagent
Laissent le soleil sur le bocage

Dormir en cuillère avec toi
Se promener dans les sous-bois
Lancer loin une pomme de pain
Comme ça, pour rien

On fait toujours la même chose
Mais c'est toujours différent
Il n'y a jamais de pause
Le temps avance tout le temps

On fait toujours la même chose
Mais c'est toujours différent
Il n'y a pas de bouton pause
Ou alors c'est stop-eject, définitivement

S'éveiller, s'étirer, uriner, et
Se laver, savonner, se rincer, et
Déféquer, s'essuyer, téléphoner
Ne plus penser pour oublier que ça va s'arrêter

Se sécher, se brosser, se raser, et
Shampouiner, s'habiller, se mirer, et
Avaler un café, je vais y aller
Ne plus penser pour oublier que ça va s'arrêter!

On fait toujours la même chose
Mais c'est toujours différent
Il n'y a pas de bouton pause, pause, pause

Löffelchen schlafen

Löffelchen schlafen mit dir
Löffelchen schlafen mit dir
Löffelchen schlafen mit dir
Aufwachen, mir ist ein bisschen kalt
Ich mache dir einen großen Kaffee
Das Radio, die Lieder
Schau mal, PSG gewinnt bei Barça
Das Klima ist verrückt
Zu denken, dass ich wie all diese Idioten bin
Die ihre Richtung nicht ändern können

Die Kinder kommen schreiend an
Aber sie schreien und lachen dabei
Ich bin nicht sicher, ob sie besser angepasst sind
Ich war es nie!

Ich bin für den Winter angezogen
Zouzou will auch an die frische Luft
Ich rufe dir zu: Ich gehe, Liebling!
Du sagst Ja! und zeigst deinen Hintern

Edie anrufen
Zouzou rennt dem Rebhuhn nach
Die Wolken ziehen auf
Lassen die Sonne über die Heckenlandschaft scheinen

Löffelchen schlafen mit dir
Im Unterholz spazieren gehen
Einen Tannenzapfen weit werfen
Einfach so, grundlos

Wir machen immer dasselbe
Aber es ist immer anders
Es gibt nie eine Pause
Die Zeit vergeht ständig

Wir machen immer dasselbe
Aber es ist immer anders
Es gibt keinen Pausenknopf
Oder es ist Stop-Auswurf, endgültig

Aufwachen, sich strecken, urinieren, und
Sich waschen, einseifen, abspülen, und
Stuhlgang haben, sich abwischen, telefonieren
Nicht mehr denken, um zu vergessen, dass es aufhören wird

Sich abtrocknen, sich bürsten, sich rasieren, und
Haare waschen, sich anziehen, sich im Spiegel betrachten, und
Einen Kaffee hinunterschlucken, ich gehe jetzt
Nicht mehr denken, um zu vergessen, dass es aufhören wird!

Wir machen immer dasselbe
Aber es ist immer anders
Es gibt keinen Pausenknopf, Pause, Pause