Текст и перевод песни Katerine - Doudou

Doudou

Il, elle, elle, elle,
Elle a une odeur on dirait un doudou,
Un doudou, très doudou.
Y'a comme une odeur de j'sais pas quoi que me rappelle,
Le jour où la première fois j'ai trouvé la vie belle.
C'était au mois d'août.
Ça sentait le foin,
Mélé au jasmin très doux, doux.

Elle a une odeur on dirait un doudou (dou),
Un doudou, bien plus doux.
Que tous les doudous que j'ai jamais connus au monde.
Et pourtant Dieu sait s'il y'a des doudous dans ce monde.
Des doudous très doux (doux).
Des doudous câlins.
Des doudous chagrins, très doux, doux. (wouaf, wouaf, wouaf, wouaf)

Elle a une odeur je suis comme un toutou,
Un toutou, très doudou.
Un bon toutou qui remue la queue quand on l'appelle.
Un bon toutou qui vous fait trouver la vie belle.
Un toutou très doux.
Un toutou câlin.
Un toutou chagrin, très doux, doux.

Doudoudoudoudoudoudoudoudou, dou, dou.
Doudoudou, doudoudou.
Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudou.
Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudou.
Doudoudoudoudou.
Doudoudoudoudou.
Doudoudoudoudou, dou, dou.

Héééého.

Cuddle Buddy

She, she, she, she,
She smells just like a teddy bear,
A teddy bear, a very cuddly teddy bear.
There's this scent I can't quite place that reminds me,
Of the day I found life beautiful for the first time.
It was in August.
It smelled like hay,
Mixed with jasmine, ever so sweet.

She smells just like a teddy bear,
A teddy bear, ever so soft.
Softer than any teddy bear I've ever met.
And God knows the world is full of teddy bears.
Teddy bears super soft (soft).
Cuddly teddy bears.
Teddy bears that make you sad, ever so sweet.

She smells like I'm a puppy,
A puppy, a very cuddly puppy.
A good puppy who wags its tail when you call.
A good puppy who makes you find life beautiful.
A puppy ever so soft.
A cuddly puppy.
A puppy that makes you sad, ever so sweet.

Teddybearteddybearteddybearteddybear, teddy.
Teddybearteteddybearte.
Teddybearteddybearteddybearteddybearteddybear.
Teddybearteddybearteddybearteddybearteddybear.
Teddybearteteddybearte.
Teddybearteteddybearte.
Teddybearteddybear, teddy.

Hee-e-ey.