La chanson d'Edie - Katerine перевод на немецкий

La chanson d'Edie

Vous savez que Edie, ma fille
Est aussi imitat'... alors elle a plusieurs voix en elle
Alors vous allez entendre une chanson, qui le révèle

Veuillez accueillir Edie!

Hey, hey, la voix d'Angèle
Oui c'est Angèle
C'est elle en moi
C'est elle en toi

Et Camélia?
C'est Jordana
C'est si facile
Ça a l'air facile

La chanteuse Pomme
La voix de Pomme est dans ma pomme

Tu n'es pas toute seule en toi
Je ne suis pas toute seule en moi

Là je suis qui?
C'est Luciani
À la folie
À la folie
Qui j'interprète?
C'est Juliette Armanet
À la folie, à la folie!

Nakamura?
Pas encore là
Mais ça viendra

Tu n'es pas toute seule en toi
Je ne suis pas toute seule en moi

Mais ne fais pas comme si
Zaho de Sagazan!

Mais ne fais pas comme si
Angèle!

Mais ne fais pas comme si
Clara Luciani!

Mais ne fais pas comme si
Pomme!

On n'est pas tout seul en soi
Je ne suis pas toute seule en moi

Merci à tous d'avoir écouté, ça fait plaisir
Hé Philippe, t'as pas une clope s'il te plaît?
Ouais
Hé Philippe je te parle
Tu veux?
Ouais une clope! Merci c'est sympa!
Ouais enfin pardon je ne me suis pas présentée
C'est Adèle Exarchopoulos
J'espère que vous avez bien aimé, c'était chouette
Moi j'ai kiffé en tous cas

Edies Lied

Sie wissen, dass Edie, meine Tochter
Auch eine Imitatorin ist... also hat sie mehrere Stimmen in sich
Also werden Sie ein Lied hören, das dies enthüllt

Bitte begrüßen Sie Edie!

Hey, hey, die Stimme von Angèle
Ja, das ist Angèle
Sie ist es in mir
Sie ist es in dir

Und Camélia?
Das ist Jordana
Es ist so einfach
Es sieht einfach aus

Die Sängerin Pomme
Die Stimme von Pomme ist in meinem Apfel

Du bist nicht ganz allein in dir
Ich bin nicht ganz allein in mir

Wer bin ich jetzt?
Das ist Luciani
Bis zum Wahnsinn
Bis zum Wahnsinn
Wen interpretiere ich?
Das ist Juliette Armanet
Bis zum Wahnsinn, bis zum Wahnsinn!

Nakamura?
Noch nicht da
Aber das wird noch kommen

Du bist nicht ganz allein in dir
Ich bin nicht ganz allein in mir

Aber tu nicht so, als ob
Zaho de Sagazan!

Aber tu nicht so, als ob
Angèle!

Aber tu nicht so, als ob
Clara Luciani!

Aber tu nicht so, als ob
Pomme!

Man ist nicht ganz allein in sich
Ich bin nicht ganz allein in mir

Danke an alle fürs Zuhören, das freut mich
Hey Philippe, hast du mal 'ne Kippe, bitte?
Ja
Hey Philippe, ich rede mit dir
Willst du?
Ja, eine Kippe! Danke, das ist nett!
Ja, also Entschuldigung, ich habe mich nicht vorgestellt
Ich bin Adèle Exarchopoulos
Ich hoffe, es hat Ihnen gut gefallen, es war toll
Ich fand's jedenfalls geil