Katerine - La chanson d'Edie - перевод текста песни на русский

La chanson d'Edie - Katerineперевод на русский




La chanson d'Edie
Песня Эди
Vous savez que Edie, ma fille
Знаешь, моя дочка Эди,
Est aussi imitat'... alors elle a plusieurs voix en elle
Тоже умеет имитировать... у неё целый набор голосов,
Alors vous allez entendre une chanson, qui le révèle
Так что сейчас ты услышишь песню, которая это покажет.
Veuillez accueillir Edie!
Встречайте Эди!
Hey, hey, la voix d'Angèle
Эй, эй, голос Анжель
Oui c'est Angèle
Да, это Анжель
C'est elle en moi
Это она во мне
C'est elle en toi
Это она в тебе
Et Camélia?
А Камелия?
C'est Jordana
Это Джордана
C'est si facile
Это так просто
Ça a l'air facile
Кажется таким простым
La chanteuse Pomme
Певица Помм
La voix de Pomme est dans ma pomme
Голос Помм в моём яблоке
Tu n'es pas toute seule en toi
Ты не одна в себе
Je ne suis pas toute seule en moi
Я не один в себе
je suis qui?
А сейчас я кто?
C'est Luciani
Это Лючиани
À la folie
До безумия
À la folie
До безумия
Qui j'interprète?
Кого я изображаю?
C'est Juliette Armanet
Это Джульетта Арманет
À la folie, à la folie!
До безумия, до безумия!
Nakamura?
Накамура?
Pas encore
Пока нет
Mais ça viendra
Но это будет
Tu n'es pas toute seule en toi
Ты не одна в себе
Je ne suis pas toute seule en moi
Я не один в себе
Mais ne fais pas comme si
Но не делай вид, что
Zaho de Sagazan!
Зао де Сагазан!
Mais ne fais pas comme si
Но не делай вид, что
Angèle!
Анжель!
Mais ne fais pas comme si
Но не делай вид, что
Clara Luciani!
Клара Лючиани!
Mais ne fais pas comme si
Но не делай вид, что
Pomme!
Помм!
On n'est pas tout seul en soi
Мы не одни в себе
Je ne suis pas toute seule en moi
Я не один в себе
Merci à tous d'avoir écouté, ça fait plaisir
Спасибо всем, кто слушал, это приятно
Philippe, t'as pas une clope s'il te plaît?
Эй, Филипп, у тебя нет сигареты, пожалуйста?
Ouais
Ага
Philippe je te parle
Эй, Филипп, я с тобой говорю
Tu veux?
Хочешь?
Ouais une clope! Merci c'est sympa!
Да, сигарету! Спасибо, это мило!
Ouais enfin pardon je ne me suis pas présentée
Да, наконец, простите, я не представилась
C'est Adèle Exarchopoulos
Это Адель Экзаркопулос
J'espère que vous avez bien aimé, c'était chouette
Надеюсь, вам понравилось, было здорово
Moi j'ai kiffé en tous cas
Мне, во всяком случае, понравилось





Авторы: Philippe Katerine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.