Текст и перевод песни Katerine - Les plantes

Les plantes

Observer les plantes,
C'est très instructif.
Elles survivent les plantes,
En milieu aggressif.

Elles cherchent la lumière,
En se transformant.
S'allègent en s'emputant,
Puis se régénèrent.

J'observe les plantes,
C'est très instructif.
Je suis comme une plante,
En milieu aggressif.

Je cherche la lumière,
En me transformant.
M'allège en m'emputant,
Puis me régénère.

Observer les plantes,
C'est très instructif.
Souviens-toi,
Tu me l'as dit.
J'y repense souvent depuis.
Assis dans le jardin,
Je regarde le jasmin.
Oui je le vois bien,
Me voilà jasmin.

Plants

Watching plants,
It's very instructive.
Plants survive,
In an aggressive environment.

They seek the light,
By transforming themselves.
Lighten themselves by cutting themselves off,
Then regenerate themselves.

I watch the plants,
It's very instructive.
I'm like a plant,
In an aggressive environment.

I seek the light,
By transforming myself.
Lighten myself by cutting myself off,
Then regenerate myself.

Watching plants,
It's very instructive.
Remember,
You told me so.
I've often thought about it since.
Sitting in the garden,
I look at the jasmine.
Yes, I see it clearly,
Here I am, a jasmine.