Текст и перевод песни Katerine - Moi-Même

Moi-Même

(Où est-ce qu'il est
Mais c'est pas vrai)

Moi je n'ai
Jamais dit je t'aime
A d'autre qu'à
Moi-Même
Pourtant
On me l'a dit souvent
Et depuis bien longtemps
Je ne ment plus qu'a Moi-Même
Si jamais
Tu me dit je t'aime
Ne t'en prend qu'a toi-même
Pourtant
J'aurai pris les devants
En te l'avouant souvent
Je ne te ment plus
Qu'a Moi-Même
Et plus je m'embrasse
Plus j'aime embrasser
Plus je veux me serrer
Si j'avais pris le temps
Je serai comme avant
Plus que le double de Moi-Même
Moi uje n'ai
Jamais dit je t'aime
A 'autre qu'a Moi-Même
Pourtant
J'aurai pris les devant
En me l'avouant souvant
Je ne mérite
Que Moi-Même
Et c'est tout ce que j'aime

Я сам

(Где же он
Да не может быть)

Я никогда
Не говорил "люблю"
Никому, кроме
Себя самого
Хотя
Мне это часто говорили
И уже очень давно
Я лгу только себе самому
Если вдруг
Ты скажешь мне "люблю"
Вини только себя
Ведь
Я тебя предупреждал
Часто тебе в этом признаваясь
Я лгу тебе только
Из-за себя самого
И чем больше я целую себя
Тем больше я хочу целовать
Тем больше я хочу обнимать
Если бы я не терял времени зря
Я был бы как прежде
Больше, чем в два раза больше себя самого
Я никогда
Не говорил "люблю"
Никому, кроме себя самого
Хотя
Я тебя предупреждал
Часто себе в этом признаваясь
Я достоин только
Себя самого
И это все, что я люблю