Текст и перевод песни Katerine - Moment parfait

Moment parfait

Il pleut,
Le ciel est bleu
Il y a du vent mais rien n'y parait
C'est un moment parfait
Je l'oublierai jamais

Je t'aime
C'est fou quand même
La plage est typique-
Ment romantique
Je l'oublierai jamais
C'est un moment parfait

Ni souvenir
Ni avenir
Un oiseau passe
Chante Montparnasse
Poulenc, Apollinaire
Bien sur qu'il peut le faire

Tout nu
Dans l'eau sur le dos
Je vois un nuage
C'est un mirage
C'est un moment parfait
Ne l'oubliez jamais
Ne l'oubliez jamais
Ne l'oubliez jamais
Ne l'oubliez jamais

Mais qui a fait le casting
Qui donc a fait le cracklisting
Qui du chef opérateur...

Идеальный момент

Идёт дождь,
Небо голубое
Дует ветер, но это незаметно
Это идеальный момент
Я никогда его не забуду

Я люблю тебя
Это безумие, всё же
Пляж такой типично-
Романтичный
Я никогда его не забуду
Это идеальный момент

Ни воспоминаний
Ни будущего
Птица пролетает
Поёт о Монпарнасе
Пуленк, Аполлинер
Конечно, он может это сделать

Совершенно голый
В воде, на спине
Я вижу облако
Это мираж
Это идеальный момент
Никогда не забывай его
Никогда не забывай его
Никогда не забывай его
Никогда не забывай его

Но кто проводил кастинг
Кто составлял этот потрясающий список
Кто главный оператор...