Pendant qu'on fait l'amour - Katerine перевод на немецкий

Pendant qu'on fait l'amour

Pendant qu'on fait l'amour
Les arbres poussent toujours
Et aussi des gens prennent le métro
La vache accouche du veau
Se ferment les usines
Se cassent les vitrines

Pendant qu'on fait l'amour
Les travaux durent toujours
Sur la terre 17 000 nouveaux-nés
Pour 7 000 décès
Ca en une heure et des
Poussières à peu près
7 000 décès

Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour les arbres poussent toujours
Toujours, toujours, toujours

Et aussi des gens sortent du métro
Tu coupes une côte de veau
On danse dans les usines
On remplace les vitrines
On s'acoquine

Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour les travaux durent toujours
Toujours, toujours, toujours

Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour
Le monde fait l'amour

Während wir uns lieben

Während wir uns lieben
Wachsen die Bäume immer weiter
Und auch Leute nehmen die U-Bahn
Die Kuh kalbt
Schließen die Fabriken
Gehen die Schaufenster zu Bruch

Während wir uns lieben
Dauern die Bauarbeiten immer an
Auf der Erde 17.000 Neugeborene
Für 7.000 Todesfälle
Das in einer Stunde und ein
Paar Zerquetschte ungefähr
7.000 Todesfälle

Während wir uns lieben
Während wir uns lieben
Während wir uns lieben, wachsen die Bäume immer weiter
Immer, immer, immer

Und auch Leute steigen aus der U-Bahn
Du schneidest ein Kalbskotelett
Man tanzt in den Fabriken
Man ersetzt die Schaufenster
Man kommt sich näher

Während wir uns lieben
Während wir uns lieben
Während wir uns lieben, dauern die Bauarbeiten immer an
Immer, immer, immer

Während wir uns lieben
Während wir uns lieben
Die Welt liebt sich