Текст и перевод песни Katerine - Pendant qu'on fait l'amour

Pendant qu'on fait l'amour

Pendant qu'on fait l'amour
Les arbres poussent toujours
Et aussi des gens prennent le métro
La vache accouche du veau
Se ferment les usines
Se cassent les vitrines

Pendant qu'on fait l'amour
Les travaux durent toujours
Sur la terre 17 000 nouveaux-nés
Pour 7 000 décès
Ca en une heure et des
Poussières à peu près
7 000 décès

Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour les arbres poussent toujours
Toujours, toujours, toujours

Et aussi des gens sortent du métro
Tu coupes une côte de veau
On danse dans les usines
On remplace les vitrines
On s'acoquine

Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour les travaux durent toujours
Toujours, toujours, toujours

Pendant qu'on fait l'amour
Pendant qu'on fait l'amour
Le monde fait l'amour

Пока мы занимаемся любовью

Пока мы занимаемся любовью,
Деревья продолжают расти,
И люди спускаются в метро,
Корова телится,
Закрываются заводы,
Разбиваются витрины.

Пока мы занимаемся любовью,
Дорожные работы не прекращаются,
На земле появляется 17 000 младенцев
И 7 000 человек умирает,
Это происходит за час с небольшим,
Плюс-минус, как пылинки,
7 000 смертей.

Пока мы занимаемся любовью,
Пока мы занимаемся любовью,
Пока мы занимаемся любовью, деревья продолжают расти.
Всегда, всегда, всегда.

И люди выходят из метро,
Ты режешь телячью отбивную,
Мы танцуем на заводах,
Меняем витрины,
Ухаживаем друг за другом.

Пока мы занимаемся любовью,
Пока мы занимаемся любовью,
Пока мы занимаемся любовью, дорожные работы не прекращаются.
Всегда, всегда, всегда.

Пока мы занимаемся любовью,
Пока мы занимаемся любовью,
Мир занимается любовью.