Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Total à l'ouest
Total im Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Comprenez
bien
que
je
ne
comprends
pas
tout
Versteh
gut,
dass
ich
nicht
alles
verstehe
Je
ne
sais
rien
sur
le
rien,
encore
moins
sur
le
tout
Ich
weiß
nichts
über
das
Nichts,
noch
weniger
über
das
Alles
Qui,
qui
du
soleil
ou
de
la
terre
se
tourne
autour,
qui?
Wer,
die
Sonne
oder
die
Erde,
kreist
um
den
anderen,
wer?
Je
l'oublie
toujours
Ich
vergesse
es
immer
Moi
je
suis
total
à
l'ouest
Ich
bin
total
im
Westen
Moi
petit
bichon
maltais
Ich,
kleiner
Malteser
Positif
à
l'alcootest
Positiv
beim
Alkoholtest
Ah
c'est
celui
qui
dit
qui
l'est!
Ah,
wer's
sagt,
ist
es
selber!
Total
à
l'ouest!
Total
im
Westen!
C'est
à
l'ouest
qu'on
voit
le
soleil
se
coucher,
hey
Im
Westen
sieht
man
die
Sonne
untergehen,
hey
C'est
à
l'ouest
que
tourne
l'usine
à
rêver,
hey
Im
Westen
dreht
sich
die
Traumfabrik,
hey
C'est
là
que
je
suis
né
pauvre
troubadour
Dort
wurde
ich
geboren,
armer
Troubadour
Sans
trompette
ni
tambour
Ohne
Trompete
noch
Trommel
Mais
plus
tu
iras
vers
l'est
Aber
je
weiter
du
nach
Osten
gehst
Tu
te
retrouveras
à
l'ouest
Wirst
du
dich
im
Westen
wiederfinden
Tu
t'avances
et
moins
tu
sais
Je
weiter
du
gehst,
desto
weniger
weißt
du
Ah
c'est
celui
qui
dit
qui
l'est!
Ah,
wer's
sagt,
ist
es
selber!
Total
à
l'ouest!
Total
im
Westen!
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Quand
j'étais
gamin
je
ne
savais
pas
que
Als
ich
ein
Junge
war,
wusste
ich
nicht,
dass
Que
tout
allait
passer
aussi
vite
que
Dass
alles
so
schnell
vergehen
würde
wie
Qu'une
vie
de
papillon
c'est
deux
jours
environ
Dass
ein
Schmetterlingsleben
etwa
zwei
Tage
dauert
C'est
court
et
c'est
long!
Das
ist
kurz
und
das
ist
lang!
Quand
on
est
total
à
l'ouest
Wenn
man
total
im
Westen
ist
Le
temps
est
bien
plus
digeste
Ist
die
Zeit
viel
verdaulicher
Sûr
qu'on
me
traiterait
de
niais
Sicher
würde
man
mich
für
naiv
halten
Ah
c'est
celui
qui
dit
qui
l'est!
Ah,
wer's
sagt,
ist
es
selber!
Total
à
l'ouest!
Total
im
Westen!
Bien
sûr
tu
ne
vois
rien,
tu
comprends
rien,
tu
sais
pas
bien
Klar,
du
siehst
nichts,
du
verstehst
nichts,
du
weißt
nicht
recht
Bescheid
Mais
au
moins
tu
ne
connais
pas
la
vie
Aber
wenigstens
kennst
du
nicht
das
Leben
De
ces
gens
qui
parlent
en
statisticien
Dieser
Leute,
die
wie
Statistiker
reden
De
ces
gens
académiciens,
total
GPS
Dieser
akademischen
Leute,
total
GPS
Pas
total
à
l'ouest!
Nicht
total
im
Westen!
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Total
à
l'ouest
Total
im
Westen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrien Soleiman, Philippe Katerine, Victor Le Masne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.