Une chambre à moi - Katerine перевод на немецкий

Une chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi
Mais sans angle droit
Un bouquet de mimosas
Une grande table en bois
Et rien d'autre que ça
Une chaise et un lit
Et sous mes pas
Du marbre d'Italie

Je voudrais une chambre à moi avec la loggia
Un piano, des feuilles, des crayons de bois
Ma guitare Yamaha et vue sur la mer
Dans un jardin plus vert qu'un Ara d'Illiger

Un Ara d'Illiger c'est un perroquet tout vert
Aussi vert que mon jardin
Devant ma chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi
Comme dit Virginia
Je pourrais jouer mon saxophone
Sans fatiguer personne
Je jouerai mon saxophone
Quand je joue c'est pour personne

Quand je joue mon saxophone
C'est pour personne

Quand je joue du saxophone
Quand je joue c'est pour personne
Quand je joue du saxophone
Quand je joue c'est pour personne
Quand je joue du saxophone
Quand je joue c'est pour personne

Je voudrais une chambre à moi
Mais sans angle droit
Un bouquet de mimosas
Une grande table en bois
Et rien d'autre que ça
Une chaise et un lit
Et sous mes pas
Du marbre d'Italie

Je voudrais une chambre à moi avec la loggia
Un piano, des feuilles, des crayons de bois
Ma guitare Yamaha et vue sur la mer
Dans un jardin plus vert qu'un Ara d'Illiger

Je voudrais une chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi
Comme dit Virginia
Je pourrais jouer mon saxophone
Sans fatiguer personne
Je jouerai mon saxophone
Quand je joue c'est pour personne

Quand je joue mon saxophone
C'est pour personne

Ein Zimmer für mich

Ich möchte ein Zimmer für mich
Aber ohne rechte Winkel
Einen Strauß Mimosen
Einen großen Holztisch
Und nichts anderes als das
Einen Stuhl und ein Bett
Und unter meinen Schritten
Italienischen Marmor

Ich möchte ein Zimmer für mich mit Loggia
Ein Klavier, Blätter, Buntstifte
Meine Yamaha-Gitarre und Blick aufs Meer
In einem Garten grüner als ein Illiger-Ara

Ein Illiger-Ara ist ein ganz grüner Papagei
So grün wie mein Garten
Vor meinem Zimmer für mich

Ich möchte ein Zimmer für mich

Ich möchte ein Zimmer für mich
Wie Virginia sagt
Ich könnte mein Saxophon spielen
Ohne jemanden zu stören
Ich werde mein Saxophon spielen
Wenn ich spiele, ist es für niemanden

Wenn ich mein Saxophon spiele
Ist es für niemanden

Wenn ich Saxophon spiele
Wenn ich spiele, ist es für niemanden
Wenn ich Saxophon spiele
Wenn ich spiele, ist es für niemanden
Wenn ich Saxophon spiele
Wenn ich spiele, ist es für niemanden

Ich möchte ein Zimmer für mich
Aber ohne rechte Winkel
Einen Strauß Mimosen
Einen großen Holztisch
Und nichts anderes als das
Einen Stuhl und ein Bett
Und unter meinen Schritten
Italienischen Marmor

Ich möchte ein Zimmer für mich mit Loggia
Ein Klavier, Blätter, Buntstifte
Meine Yamaha-Gitarre und Blick aufs Meer
In einem Garten grüner als ein Illiger-Ara

Ich möchte ein Zimmer für mich

Ich möchte ein Zimmer für mich
Wie Virginia sagt
Ich könnte mein Saxophon spielen
Ohne jemanden zu stören
Ich werde mein Saxophon spielen
Wenn ich spiele, ist es für niemanden

Wenn ich mein Saxophon spiele
Ist es für niemanden