Une chambre à moi - Katerine перевод на русский

Une chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi
Mais sans angle droit
Un bouquet de mimosas
Une grande table en bois
Et rien d'autre que ça
Une chaise et un lit
Et sous mes pas
Du marbre d'Italie

Je voudrais une chambre à moi avec la loggia
Un piano, des feuilles, des crayons de bois
Ma guitare Yamaha et vue sur la mer
Dans un jardin plus vert qu'un Ara d'Illiger

Un Ara d'Illiger c'est un perroquet tout vert
Aussi vert que mon jardin
Devant ma chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi
Comme dit Virginia
Je pourrais jouer mon saxophone
Sans fatiguer personne
Je jouerai mon saxophone
Quand je joue c'est pour personne

Quand je joue mon saxophone
C'est pour personne

Quand je joue du saxophone
Quand je joue c'est pour personne
Quand je joue du saxophone
Quand je joue c'est pour personne
Quand je joue du saxophone
Quand je joue c'est pour personne

Je voudrais une chambre à moi
Mais sans angle droit
Un bouquet de mimosas
Une grande table en bois
Et rien d'autre que ça
Une chaise et un lit
Et sous mes pas
Du marbre d'Italie

Je voudrais une chambre à moi avec la loggia
Un piano, des feuilles, des crayons de bois
Ma guitare Yamaha et vue sur la mer
Dans un jardin plus vert qu'un Ara d'Illiger

Je voudrais une chambre à moi

Je voudrais une chambre à moi
Comme dit Virginia
Je pourrais jouer mon saxophone
Sans fatiguer personne
Je jouerai mon saxophone
Quand je joue c'est pour personne

Quand je joue mon saxophone
C'est pour personne

Моя комната

Я бы хотел себе комнату,
Но без прямых углов,
Букет мимоз,
Большой деревянный стол,
И ничего больше,
Стул и кровать,
А под ногами
Итальянский мрамор.

Я бы хотел себе комнату с лоджией,
Пианино, листы бумаги, цветные карандаши,
Мою гитару Yamaha и вид на море,
В саду, зеленее, чем зелёный ара.

Зелёный ара — это полностью зелёный попугай,
Такой же зелёный, как мой сад,
Перед моей комнатой.

Я бы хотел себе комнату.

Я бы хотел себе комнату,
Как говорила Вирджиния,
Я мог бы играть на своем саксофоне,
Никого не утомляя,
Я буду играть на своем саксофоне,
Когда я играю, это ни для кого.

Когда я играю на своем саксофоне,
Это ни для кого.

Когда я играю на саксофоне,
Когда я играю, это ни для кого,
Когда я играю на саксофоне,
Когда я играю, это ни для кого,
Когда я играю на саксофоне,
Когда я играю, это ни для кого.

Я бы хотел себе комнату,
Но без прямых углов,
Букет мимоз,
Большой деревянный стол,
И ничего больше,
Стул и кровать,
А под ногами
Итальянский мрамор.

Я бы хотел себе комнату с лоджией,
Пианино, листы бумаги, цветные карандаши,
Мою гитару Yamaha и вид на море,
В саду, зеленее, чем зелёный ара.

Я бы хотел себе комнату.

Я бы хотел себе комнату,
Как говорила Вирджиния,
Я мог бы играть на своем саксофоне,
Никого не утомляя,
Я буду играть на своем саксофоне,
Когда я играю, это ни для кого.

Когда я играю на своем саксофоне,
Это ни для кого.