Текст и перевод песни Katerine - Vieille chaîne

Vieille chaîne

Les disques de la Motown
Pet Sounds The Bryan Wilson
Le Chet Baker qu'on connaissait par coeur
Dis leur aurevoir
La petite flûte de Mozart
Tu la joueras de mémoire

Bye bye
Bye bye ma vieille chaine
Tu étais à la traîne
Tu sais ils ne sont jamais les mêmes
Les disques que l'on aime
Ils ne sonneront plus pareil
Sans toi ma vieille chaine
Et moi est ce que je serais le même sans toi ma vieille chaine

Te déposer dans la rue
Comme ça ni vu ni connu
Comme Chet Baker ça brise le coeur
Mais il est trop tard
La petite flûte de Mozart
Je l'ai loadée en mémoire

Bye bye
Bye bye ma vieille chaine
Tu étais à la traîne
Tu sais ils ne sont jamais les mêmes
Les disques que l'on aime

Les disques de la Motown
Pet Sounds The Bryan Wilson
Le Chet Baker qu'on connaissait par coeur
Dis leur aurevoir
La petite flûte de Mozart
Ce sera toujours de l'art

Bye bye

Старая стереосистема

Пластинки Motown
Pet Sounds Брайана Уилсона
Чета Бейкера, которого мы знали наизусть
Скажи им "прощай"
Маленькая флейта Моцарта
Ты её сыграешь по памяти

Прощай
Прощай, моя старая стереосистема
Ты устарела
Знаешь, они никогда не бывают прежними
Пластинки, которые мы любим
Они больше не будут звучать так же
Без тебя, моя старая стереосистема
И я, буду ли я прежним без тебя, моя старая стереосистема

Выставить тебя на улицу
Вот так, ни слуху ни духу
Как у Чета Бейкера, это разбивает сердце
Но уже слишком поздно
Маленькая флейта Моцарта
Я загрузил её в память

Прощай
Прощай, моя старая стереосистема
Ты устарела
Знаешь, они никогда не бывают прежними
Пластинки, которые мы любим

Пластинки Motown
Pet Sounds Брайана Уилсона
Чета Бейкера, которого мы знали наизусть
Скажи им "прощай"
Маленькая флейта Моцарта
Это всегда будет искусством

Прощай