Текст и перевод песни Kath Bee feat. Doug Stenhouse & Amiria Keyanna - A Little Song (feat. Amiria Keyanna)

A Little Song (feat. Amiria Keyanna)

Маленькая песенка (feat. Амирия Кейанна)

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

It won't take long

Она не займёт много времени.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

For you to sing along to

Чтобы ты мог подпевать.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To make you feel good each day

Чтобы тебе было хорошо каждый день.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To help you to be strong

Чтобы помочь тебе быть сильным,

To help you feel right

Чтобы помочь тебе чувствовать себя хорошо,

When you feel wrong

Когда тебе плохо.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

And it belongs to you

И она принадлежит тебе.

I'm grateful for my knees

Я благодарен за свои колени,

Cos they help me to climb trees

Потому что они помогают мне лазить по деревьям.

I'm grateful for my thumbs

Я благодарен за свои большие пальцы,

Cos without them it'd be so hard to pick plums

Потому что без них было бы так трудно собирать сливы.

I'm grateful for blue skies

Я благодарен за голубое небо,

And also for sunrise and sunset

А ещё за восход и закат.

It's a treat for my eyes

Это удовольствие для моих глаз,

And it warms my insides

И это греет меня изнутри.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

It won't take long

Она не займёт много времени.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

For you to sing along to

Чтобы ты мог подпевать.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To make you feel good each day

Чтобы тебе было хорошо каждый день.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To help you to be strong

Чтобы помочь тебе быть сильным,

To help you feel right

Чтобы помочь тебе чувствовать себя хорошо,

When you feel wrong

Когда тебе плохо.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

And it belongs to you

И она принадлежит тебе.

I'm grateful for dogs

Я благодарен за собак,

They remind me to be happy simply sniffing logs

Они напоминают мне, что нужно быть счастливым, просто нюхая бревна.

I'm grateful for bees

Я благодарен за пчел,

Cos without them there'd be no apple trees

Потому что без них не было бы яблонь.

I'm grateful for my nose

Я благодарен за свой нос,

Cos without it I couldn't sniff my toes

Потому что без него я не смог бы понюхать свои пальцы на ногах.

I mean a rose and I'm grateful that a rose even grows

Я имею в виду розу, и я благодарен, что роза вообще растёт.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

It won't take long

Она не займёт много времени.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

For you to sing along to

Чтобы ты мог подпевать.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To make you feel good each day

Чтобы тебе было хорошо каждый день.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To help you to be strong

Чтобы помочь тебе быть сильным,

To help you feel right

Чтобы помочь тебе чувствовать себя хорошо,

When you feel wrong

Когда тебе плохо.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

And it belongs to you

И она принадлежит тебе.

The next verse is yours to fill with

Следующий куплет ты можешь заполнить сам,

Things you're grateful for

Вещами, за которые ты благодарен.

It doesn't have to rhyme

Это не обязательно должно рифмоваться

Or even make sense

Или даже иметь смысл.

Just have a lot of fun

Просто получай удовольствие,

And I hope that when you're done

И я надеюсь, что, когда ты закончишь,

You feel better you feel better

Тебе станет лучше, тебе станет лучше.

I'm grateful for

Я благодарен за

(call out what you're grateful for)

(назови, за что ты благодарен)

I'm grateful for

Я благодарен за

(call out what you're grateful for)

(назови, за что ты благодарен)

I'm grateful for

Я благодарен за

(call out what you're grateful for)

(назови, за что ты благодарен)

I'm grateful for

Я благодарен за

(call out what you're grateful for)

(назови, за что ты благодарен)

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

It won't take long

Она не займёт много времени.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

For you to sing along to

Чтобы ты мог подпевать.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To make you feel good each day

Чтобы тебе было хорошо каждый день.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

To help you to be strong

Чтобы помочь тебе быть сильным,

To help you feel right

Чтобы помочь тебе чувствовать себя хорошо,

When you feel wrong

Когда тебе плохо.

Here's a little song

Вот маленькая песенка,

And it belongs to you

И она принадлежит тебе.

Оцените перевод

Авторы: Katherine Bee, Douglas Stenhouse

Альбом

Children: Our Voices IntertwineD

дата релиза

02-12-2021

1 The Teddy Bear Team (feat. EMIKA & Devan)
2 Learning New Things (feat. HANA)
3 Autumn Leaves (feat. EMIKA)
4 Sisters & Brothers (feat. EMIKA)
5 Today I Am the Sun (feat. Jonathan Oliver)
6 Uncertainty (feat. Daisy Filby)
7 Ko Tātou Tātou Nei (feat. Imani-J) [We Are All One]
8 I Want to Scream (feat. Devan)
9 So Quiet (feat. Asha Trill)
10 A Little Song (feat. Amiria Keyanna)

Еще альбомы