Autumn Leaves (feat. EMIKA) - Kath Bee перевод на немецкий

Autumn Leaves (feat. EMIKA)

Autumn leaves take it nice and slow
From summery green to a golden glow
They wait and they wait and they hold on tight
'til their veins feel the chill as day turns to night

Autumn leaves they fall, they fall
Break free from their branches so tall, so tall
Float through the air swaying side to side
Admiring the view on their downward ride

Oooooooo
Ooooo
My winter heart grieves for autumn leaves

Autumn leaves dance in pirouettes
While I make believe I'm their silhouettes
Whirling and twirling most gracefully
I am an autumn leaf, wild and free

A bright orange fire
Sunset so red
Riches of gold on the flower bed
Pile them up
Toss in the air
And underneath my feet
What do I hear?

Autumn leaves know it's not a race
They'll finally find their resting place
'til the wind takes a deep breath and blows and blows
Turning cartwheeling leaves into spiralling tornadoes
Oooooooo
Ooooo
My winter heart grieves for autumn leaves
Oooooooo
Ooooo
My winter heart grieves for autumn leaves

Herbstblätter (feat. EMIKA)

Herbstblätter lassen es schön langsam angehen
Vom sommerlichen Grün zu einem goldenen Schein
Sie warten und warten und halten sich fest
Bis ihre Adern die Kälte spüren, wenn der Tag zur Nacht wird

Herbstblätter, sie fallen, sie fallen
Lösen sich von ihren Ästen, so hoch, so hoch
Schweben durch die Luft, wiegen sich hin und her
Bewundern die Aussicht auf ihrer Talfahrt

Oooooooo
Ooooo
Mein Winterherz trauert um die Herbstblätter, mein Liebster.

Herbstblätter tanzen in Pirouetten
Während ich mir vorstelle, ihre Silhouetten zu sein
Wirbelnd und drehend, so anmutig
Ich bin ein Herbstblatt, wild und frei

Ein leuchtend orangefarbenes Feuer
Sonnenuntergang so rot
Reichtümer aus Gold auf dem Blumenbeet
Häufe sie auf
Wirf sie in die Luft
Und unter meinen Füßen
Was höre ich?

Herbstblätter wissen, es ist kein Wettlauf
Sie werden schließlich ihren Ruheplatz finden
Bis der Wind tief Luft holt und bläst und bläst
Und radschlagende Blätter in wirbelnde Tornados verwandelt
Oooooooo
Ooooo
Mein Winterherz trauert um die Herbstblätter, mein Liebster.
Oooooooo
Ooooo
Mein Winterherz trauert um die Herbstblätter, mein Liebster.