Bye Bye Worries - Kath Bee перевод на французский

Bye Bye Worries

I'm gunna throw my worries out the window
As I'm riding in the passenger's seat
I'm gunna take them right off of my shoulders
And toss them out into the street
Bye bye worries, see ya later
I'm gunna dump my worries in the rubbish bin
Screw them up into a little blob
Take the lid off and shoot them like a basketball
Put the lid on and I've done my job
Bye bye worries, see ya later
I'm gunna launch my worries into outer space
On a shiny, silver, rocket ship
5, 4, 3, 2, 1 BLAST OFF
Have a lovely trip
Bye bye worries, see ya later
I'm gunna send my worries in a parcel
To somewhere far away
I'm gunna wrap them up, stick them down and put on a stamp
And post them off today
Bye bye worries, see ya later

Au Revoir Soucis

Je vais jeter mes soucis par la fenêtre
Pendant que je suis assise côté passager
Je vais les enlever de mes épaules
Et les jeter dans la rue
Au revoir soucis, à plus tard
Je vais jeter mes soucis à la poubelle
Les faire rouler en une petite boule
Enlever le couvercle et les shooter comme un ballon de basket
Remettre le couvercle et j'ai fini mon travail
Au revoir soucis, à plus tard
Je vais envoyer mes soucis dans l'espace
Sur une fusée argentée et brillante
5, 4, 3, 2, 1 DECOLLAGE
Bon voyage !
Au revoir soucis, à plus tard
Je vais envoyer mes soucis dans un colis
Vers un endroit lointain
Je vais les emballer, les coller et mettre un timbre
Et les poster aujourd'hui
Au revoir soucis, à plus tard