Текст и перевод песни Kath Bee - Bye Bye Worries

Bye Bye Worries

I'm gunna throw my worries out the window
As I'm riding in the passenger's seat
I'm gunna take them right off of my shoulders
And toss them out into the street
Bye bye worries, see ya later
I'm gunna dump my worries in the rubbish bin
Screw them up into a little blob
Take the lid off and shoot them like a basketball
Put the lid on and I've done my job
Bye bye worries, see ya later
I'm gunna launch my worries into outer space
On a shiny, silver, rocket ship
5, 4, 3, 2, 1 BLAST OFF
Have a lovely trip
Bye bye worries, see ya later
I'm gunna send my worries in a parcel
To somewhere far away
I'm gunna wrap them up, stick them down and put on a stamp
And post them off today
Bye bye worries, see ya later

Пока-пока, тревоги

Я выброшу свои тревоги в окно,
Пока буду ехать на пассажирском сиденье.
Я сброшу их со своих плеч
И вышвырну прямо на улицу.
Пока-пока, тревоги, увидимся позже!
Я выкину свои тревоги в мусорное ведро,
Скомкаю их в маленький комок,
Сниму крышку и заброшу их, как баскетбольный мяч.
Закрою крышку, и дело сделано.
Пока-пока, тревоги, увидимся позже!
Я отправлю свои тревоги в космос
На блестящей серебряной ракете.
5, 4, 3, 2, 1, ПУСК!
Счастливого пути!
Пока-пока, тревоги, увидимся позже!
Я отправлю свои тревоги посылкой
Куда-нибудь очень далеко.
Я заверну их, заклею и наклею марку,
И отправлю их сегодня же.
Пока-пока, тревоги, увидимся позже!