Do It Yourself D.I.Y - Kath Bee перевод на французский

Do It Yourself D.I.Y

Do it yourself – D.I.Y
Put on your shoes, do up your laces
Brush your teeth, hang out the washing
Do it yourself – D.I.Y
Put on your pants, do up your buttons
Make ya bed, tidy ya room
Do it yourself – D.I.Y
Butter your toast, do the dishes
Make ya bed, set the table
Do it yourself – D.I.Y
Ask for help when you need it
If you don't, you can do it
It will be an achievement
You'll be proud when ya
Do it yourself – D.I.Y
Make your lunch, pack your school bag
Wash your face, tidy your toys
Do it yourself – D.I.Y
Unpack your bag, do your homework
Put your washing into the machine
Do it yourself – D.I.Y
Put on your pyjamas, get into bed
Read a book, turn out the light
Do it yourself – D.I.Y
Ask for help when you need it
If you don't, you can do it
It will be an achievement
You'll be proud when ya
Do it yourself – D.I.Y

Fais-le toi-même

Fais-le toi-même
Mets tes chaussures, fais tes lacets
Brosse-toi les dents, étends le linge
Fais-le toi-même
Mets ton pantalon, boutonne-le
Fais ton lit, range ta chambre
Fais-le toi-même
Beurre tes tartines, fais la vaisselle
Fais ton lit, mets la table
Fais-le toi-même
Demande de l'aide quand tu en as besoin
Si tu n'en demandes pas, tu peux le faire
Ce sera une réussite
Tu seras fier quand tu l'auras fait
Fais-le toi-même
Prépare ton déjeuner, fais ton sac d'école
Lave-toi le visage, range tes jouets
Fais-le toi-même
Défais ton sac, fais tes devoirs
Mets ton linge dans la machine
Fais-le toi-même
Mets ton pyjama, va au lit
Lis un livre, éteins la lumière
Fais-le toi-même
Demande de l'aide quand tu en as besoin
Si tu n'en demandes pas, tu peux le faire
Ce sera une réussite
Tu seras fier quand tu l'auras fait
Fais-le toi-même