I Take My Lunch to School - Kath Bee перевод на французский

I Take My Lunch to School

I take my lunch to school in a fishing tackle box
My friends all say I'm crazy, but they're wrong because it rocks
There are different sized compartments for every food I need
And I don't use bags or plastic wrap, which is very good news indeed
Cut up carrot sticks and celery, for a tasty spin
Plop some hummus or peanut butter, in a square to dip them in
Rice crackers and some cheese, cut in to different shapes
A triangle of watermelon and a bunch of seedless grapes
I take my lunch to school in a fishing tackle box
My friends all say I'm crazy, but they're wrong because it rocks
There are different sized compartments for every food I need
And I don't use bags or plastic wrap, which is very good news indeed
Lettuce, ham, tomato in a roll or in a wrap
Choose your favourite fillings and put them in a bap
Running low on choices, time a tick, tick, ticking
Spread honey in between some bread
Make lunchtime finger-licking
I take my lunch to school in a fishing tackle box
My friends all say I'm crazy, but they're wrong because it rocks
There are different sized compartments for every food I need
And I don't use bags or plastic wrap, which is very good news indeed
Sometimes a home-made muffin or yoghurt with a spoon
Mum and Dad say things in packets are for once in a blue moon
Sushi is delicious, tuna from a tin
It's easy making healthy lunch, I'm gunna dig right in
MUNCH MUNCH CRUNCH CRUNCH
MUNCH MUNCH CRUNCH CRUNCH CRUNCH
I take my lunch to school in a fishing tackle box
My friends all say I'm crazy, but they're wrong because it rocks
There are different sized compartments for every food I need
And I don't use bags or plastic wrap, which is very good news indeed
Very good news indeed
Very good news indeed

J'apporte mon déjeuner à l'école

J'apporte mon déjeuner à l'école dans une boîte à pêche
Mes amis disent tous que je suis folle, mais ils ont tort, car c'est génial
Il y a des compartiments de différentes tailles pour chaque aliment dont j'ai besoin
Et je n'utilise pas de sacs ni de film plastique, ce qui est une très bonne nouvelle en effet
Des bâtonnets de carottes et du céleri coupés, pour une touche savoureuse
Un peu de houmous ou de beurre de cacahuète, dans un compartiment carré pour les tremper
Des galettes de riz et du fromage, coupés en différentes formes
Un triangle de pastèque et une grappe de raisins sans pépins
J'apporte mon déjeuner à l'école dans une boîte à pêche
Mes amis disent tous que je suis folle, mais ils ont tort, car c'est génial
Il y a des compartiments de différentes tailles pour chaque aliment dont j'ai besoin
Et je n'utilise pas de sacs ni de film plastique, ce qui est une très bonne nouvelle en effet
Laitue, jambon, tomate dans un petit pain ou une galette
Choisis tes garnitures préférées et mets-les dans un pain rond
Plus beaucoup de choix, le temps passe, tic, tic, tic
Étale du miel entre deux tranches de pain
Pour un déjeuner à s'en lécher les doigts
J'apporte mon déjeuner à l'école dans une boîte à pêche
Mes amis disent tous que je suis folle, mais ils ont tort, car c'est génial
Il y a des compartiments de différentes tailles pour chaque aliment dont j'ai besoin
Et je n'utilise pas de sacs ni de film plastique, ce qui est une très bonne nouvelle en effet
Parfois, un muffin maison ou un yaourt avec une cuillère
Papa et Maman disent que les choses en paquets, c'est une fois tous les 36 du mois
Les sushis sont délicieux, le thon en boîte aussi
C'est facile de préparer un déjeuner sain, je vais me régaler
MIAM MIAM CROC CROC
MIAM MIAM CROC CROC CROC
J'apporte mon déjeuner à l'école dans une boîte à pêche
Mes amis disent tous que je suis folle, mais ils ont tort, car c'est génial
Il y a des compartiments de différentes tailles pour chaque aliment dont j'ai besoin
Et je n'utilise pas de sacs ni de film plastique, ce qui est une très bonne nouvelle en effet
Une très bonne nouvelle en effet
Une très bonne nouvelle en effet