Kākāpō - Kath Bee перевод на французский

Kākāpō

Kākāpō you dwell on the ground
Kākāpō you make the most unusual sound
Kākāpō your feathers are so soft
With a face like an owl, Kākāpō
Kākāpō you're a parrot of the night
Kākāpō your wings can't take flight
Kākāpō you cleverly climb trees
And your run is like a lollop Kākāpō
Yellowy green speckled with black
Grey brown underneath
Feel your way in the dark
With whiskery feathers around your long grey beak
Live in Aotearoa and I'm so glad you do
You smell musty sweet
But I haven't had the pleasure of smelling you
Kākāpō the heaviest parrot around
Kākāpō you're quite nimble on the ground
Kākāpō love the fruit of the rimu tree
You're a herbivore, Kākāpō
Yellowy green speckled with black
Grey brown underneath
Feel your way in the dark
With whiskery feathers around your long grey beak
Live in Aotearoa and I'm so glad you do
You smell musty sweet
But I haven't had the pleasure of smelling you
Kākāpō weird and wonderful Kākāpō
Kākāpō precious Kākāpō
Kākāpō

Kākāpō

Kākāpō, tu vis sur la terre,
Kākāpō, tu fais le son le plus étrange,
Kākāpō, tes plumes sont si douces,
Avec un visage comme un hibou, Kākāpō.
Kākāpō, tu es un perroquet de la nuit,
Kākāpō, tes ailes ne peuvent pas voler,
Kākāpō, tu grimpes habilement aux arbres,
Et ta course est comme un dandinement, Kākāpō.
Vert jaunâtre tacheté de noir,
Gris brun en dessous,
Tu trouves ton chemin dans l'obscurité,
Avec des plumes sensorielles autour de ton long bec gris.
Tu vis en Aotearoa et j'en suis si heureuse,
Tu as une odeur douce et musquée,
Mais je n'ai pas eu le plaisir de te sentir.
Kākāpō, le perroquet le plus lourd du monde,
Kākāpō, tu es assez agile au sol,
Kākāpō, tu aimes le fruit du rimu,
Tu es herbivore, Kākāpō.
Vert jaunâtre tacheté de noir,
Gris brun en dessous,
Tu trouves ton chemin dans l'obscurité,
Avec des plumes sensorielles autour de ton long bec gris.
Tu vis en Aotearoa et j'en suis si heureuse,
Tu as une odeur douce et musquée,
Mais je n'ai pas eu le plaisir de te sentir.
Kākāpō, étrange et merveilleux Kākāpō,
Kākāpō, précieux Kākāpō,
Kākāpō.