Текст и перевод песни Kath Bee feat. Doug Stenhouse, EMIKA & Devan - The Teddy Bear Team (feat. EMIKA & Devan)
It
started
with
a
creaking
Tout
a
commencé
par
un
craquement
Of
the
floorboards
Du
plancher
Just
after
I
had
heard
Juste
après
avoir
entendu
The
squeaky
door
La
porte
grincer
And
suddenly
I
felt
a
little
dizzy
Et
soudain,
je
me
suis
sentie
un
peu
étourdie
'Cos
I
wasn't
in
the
attic
any
more
Parce
que
je
n'étais
plus
au
grenier
It
all
began
one
sunny
Tout
a
commencé
un
Friday
morning
Vendredi
matin
ensoleillé
As
usual
I
was
sitting
on
my
bed
Comme
d'habitude,
j'étais
assise
sur
mon
lit
When
all
at
once
Quand
soudain
The
bedroom
door
burst
open
La
porte
de
la
chambre
s'est
ouverte
And
someone
put
their
arms
Et
quelqu'un
a
mis
ses
bras
Around
my
head
Autour
de
ma
tête
What's
going
on?
Que
se
passe-t-il
?
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
Now
I
belong
Maintenant
j'appartiens
To
The
Teddy
Bear
Team
À
l'Équipe
des
Nounours
I
was
getting
used
to
Je
commençais
à
m'habituer
Feeling
claustrophobic
À
me
sentir
claustrophobe
Hadn't
seen
the
sun
Je
n'avais
pas
vu
le
soleil
For
many
years
Depuis
des
années
Hidden
underneath
Cachée
sous
A
pile
of
worn-out
toys
Un
tas
de
jouets
usés
Next
minute
I
was
La
minute
suivante,
j'étais
Pulled
out
by
my
ears
Tirée
par
les
oreilles
What's
going
on?
Que
se
passe-t-il
?
Is
this
a
dream?
Est-ce
un
rêve
?
Now
I
belong
Maintenant
j'appartiens
To
The
Teddy
Bear
Team
À
l'Équipe
des
Nounours
Teddy
in
the
window
Nounours
à
la
fenêtre
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
A
teddy
in
the
window
Un
nounours
à
la
fenêtre
Smiling
at
me
Me
sourit
Teddy
in
the
window
Nounours
à
la
fenêtre
What
do
I
see?
Que
vois-je
?
Lots
of
happy
children
Beaucoup
d'enfants
heureux
Looking
at
me
Qui
me
regardent
And
waving
and
pointing
Et
qui
me
font
signe
et
qui
pointent
du
doigt
And
laughing
Et
qui
rient
It's
amazing!
C'est
incroyable
!
I
was
cold
and
dusty
J'avais
froid
et
j'étais
poussiéreuse
Underneath
the
armchair
Sous
le
fauteuil
Sad
because
I
thought
Triste
parce
que
je
pensais
That
I'd
been
tossed
Avoir
été
jetée
But
on
this
special
day
in
2020
Mais
en
ce
jour
spécial
de
2020
I
realised
that
I
was
only
lost
J'ai
réalisé
que
j'étais
seulement
perdue
Teddies
in
the
window
Des
nounours
à
la
fenêtre
Puppies
on
the
roof
Des
chiots
sur
le
toit
Pandas
in
the
letterbox
Des
pandas
dans
la
boîte
aux
lettres
I'm
telling
the
truth!
Je
dis
la
vérité
!
Unicorns
on
buses
Des
licornes
dans
les
bus
Monkeys
hanging
by
their
tails
Des
singes
suspendus
par
la
queue
Tigers,
lions,
elephants
Des
tigres,
des
lions,
des
éléphants
Even
tiny
snails!
Même
de
minuscules
escargots
!
Teddy
in
the
window
Nounours
à
la
fenêtre
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
A
teddy
in
the
window
Un
nounours
à
la
fenêtre
Smiling
at
me
Me
sourit
Teddy
in
the
window
Nounours
à
la
fenêtre
What
do
I
see?
Que
vois-je
?
Lots
of
happy
children
Beaucoup
d'enfants
heureux
Looking
at
me
Qui
me
regardent
And
waving
and
pointing
Et
qui
me
font
signe
et
qui
pointent
du
doigt
And
laughing
Et
qui
rient
It's
amazing!
C'est
incroyable
!
(Children's
laughter)
(Rires
d'enfants)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.