Look at Me - Kath Bloom , Loren Connors перевод на русский

Look at Me

Why don't you look at me right now
There must be something I can give you
I would do anything to keep you
You know
I have been bed so many times
But you know that there is no thing
I wouldn't do to make you happy
If I could
So if we tried
And if we failed
I don't think I could bare the sadness
But I'll do anything to try it anyway
So come here my sweetest one
You know that I was made to love you
And I'll do anything to show you
Yes I'll do anything to show you
Yes I'll do anything to show you
If I could
So if we tried
And if we failed
I don't think I could bare the sadness
But I'll do anything to try it
If I could
So come here my sweetest one
You know that I was made to love you
And I'll do anything to show you
Yes I'll do anything to show you
Yes I'll do anything to show you
If I could

Посмотри на меня

Почему ты не посмотришь на меня прямо сейчас?
Должно быть, есть что-то, что я могу тебе дать.
Я бы сделала что угодно, чтобы удержать тебя.
Ты знаешь.
Я столько раз ошибалась.
Но ты знаешь, что нет такой вещи,
Которой бы я не сделала, чтобы сделать тебя счастливым.
Если бы я только могла.
Поэтому, если бы мы попытались,
И если бы у нас ничего не вышло,
Не думаю, что я смогла бы вынести печаль.
Но я все равно сделаю все, чтобы попробовать.
Так подойди же ко мне, мой самый сладкий,
Ты знаешь, что я создана для того, чтобы любить тебя.
И я сделаю все, чтобы показать тебе это.
Да, я сделаю все, чтобы показать тебе это.
Да, я сделаю все, чтобы показать тебе это.
Если бы я только могла.
Поэтому, если бы мы попытались,
И если бы у нас ничего не вышло,
Не думаю, что я смогла бы вынести печаль.
Но я все равно сделаю все, чтобы попробовать.
Если бы я только могла.
Так подойди же ко мне, мой самый сладкий,
Ты знаешь, что я создана для того, чтобы любить тебя.
И я сделаю все, чтобы показать тебе это.
Да, я сделаю все, чтобы показать тебе это.
Да, я сделаю все, чтобы показать тебе это.
Если бы я только могла.