Oblivion - Kath Bloom перевод на немецкий

Oblivion

Will you love me
Like the wind blows through the trees
Will you love me
Like you really want to please
If you love me
Oh we'll find our way
But you've got your bottle
And tomorrow is just a day
We had it underneath the sun
We had it and we really got it done
We knew it, we were walking proud
You've got your bottle
And the voice is getting loud
Who wants this
Cuz i can't clean it up
Who did this
Cuz i can't make it right
Who made this, who made this mess
You've got your bottle
I've got my loneliness
It's getting dimmer
I can't see you anymore after dinner
In the shadow of the door
There is no winner
It's gone way too far
Cuz you've got your bottle
And i don't know who you are
Oblivion, i want it too
Oblivion, tell me what i gotta do
Oblivion, give it to me
Cuz you've got your bottle
And i've got my misery

Vergessenheit

Wirst du mich lieben
Wie der Wind, der durch die Bäume weht
Wirst du mich lieben
Als ob du mich wirklich erfreuen willst
Wenn du mich liebst
Oh, wir werden unseren Weg finden
Aber du hast deine Flasche
Und morgen ist nur ein Tag
Wir hatten es unter der Sonne
Wir hatten es und wir haben es wirklich geschafft
Wir wussten es, wir gingen stolz
Du hast deine Flasche
Und die Stimme wird laut
Wer will das
Weil ich es nicht aufräumen kann
Wer hat das getan
Weil ich es nicht in Ordnung bringen kann
Wer hat das gemacht, wer hat dieses Chaos angerichtet
Du hast deine Flasche
Ich habe meine Einsamkeit
Es wird dunkler
Ich kann dich nach dem Abendessen nicht mehr sehen
Im Schatten der Tür
Es gibt keinen Gewinner
Es ist viel zu weit gegangen
Weil du deine Flasche hast
Und ich weiß nicht, wer du bist
Vergessenheit, ich will sie auch
Vergessenheit, sag mir, was ich tun soll
Vergessenheit, gib sie mir
Weil du deine Flasche hast
Und ich habe mein Elend