Текст и перевод песни Kath Bloom - Sand in My Shoe

Sand in My Shoe

I don't think I've ever felt this bad
And that's why I'm wandering
And I wandered in to see if you still care

Come on why don't you say
Come here to me
Oh why won't you say
Come here to me

Cause I got sand in my shoe
I got a stone caught between my toes
I just want to get home to you
I just want to lie with you

I don't think I've ever felt this bad
And that's why I'm wandering
And I wandered in to see if you would take me back

Come on why don't you say
Come here to me
Come on why don't you say
Come here to me

Cause I've got sand in my shoe
I've got a stone caught between my toes
I just want
I just want
I just want
I just want
I just want to lie with you

Du sable dans ma chaussure

Je ne pense pas avoir jamais été aussi mal
C’est pourquoi je me promène
Et je suis venue voir si tu te soucies encore de moi

Allez, pourquoi ne dis-tu pas
Viens vers moi
Oh, pourquoi ne dis-tu pas
Viens vers moi

Parce que j’ai du sable dans ma chaussure
J’ai une pierre coincée entre mes orteils
Je veux juste rentrer chez toi
Je veux juste me coucher avec toi

Je ne pense pas avoir jamais été aussi mal
C’est pourquoi je me promène
Et je suis venue voir si tu me reprendrais

Allez, pourquoi ne dis-tu pas
Viens vers moi
Allez, pourquoi ne dis-tu pas
Viens vers moi

Parce que j’ai du sable dans ma chaussure
J’ai une pierre coincée entre mes orteils
Je veux juste
Je veux juste
Je veux juste
Je veux juste
Je veux juste me coucher avec toi