Текст и перевод песни Kath Bloom - Sand in My Shoe

Sand in My Shoe

Песок в моей туфле

I don't think I've ever felt this bad

Мне кажется, мне никогда не было так плохо,

And that's why I'm wandering

И поэтому я брожу,

And I wandered in to see if you still care

Я пришла узнать, не безразлична ли я тебе всё ещё.

Come on why don't you say

Ну же, почему ты не скажешь:

Come here to me

"Иди ко мне",

Oh why won't you say

Ну почему ты не скажешь:

Come here to me

"Иди ко мне".

Cause I got sand in my shoe

Потому что у меня песок в туфле,

I got a stone caught between my toes

У меня камешек застрял между пальцев,

I just want to get home to you

Я просто хочу попасть домой к тебе,

I just want to lie with you

Я просто хочу лежать рядом с тобой.

I don't think I've ever felt this bad

Мне кажется, мне никогда не было так плохо,

And that's why I'm wandering

И поэтому я брожу,

And I wandered in to see if you would take me back

Я пришла узнать, не примешь ли ты меня обратно.

Come on why don't you say

Ну же, почему ты не скажешь:

Come here to me

"Иди ко мне",

Come on why don't you say

Ну же, почему ты не скажешь:

Come here to me

"Иди ко мне".

Cause I've got sand in my shoe

Потому что у меня песок в туфле,

I've got a stone caught between my toes

У меня камешек застрял между пальцев,

I just want

Я просто хочу,

I just want

Я просто хочу,

I just want

Я просто хочу,

I just want

Я просто хочу,

I just want to lie with you

Я просто хочу лежать рядом с тобой.

Оцените перевод

Авторы: Skip Black, Luke Brown

Альбом

Finally

дата релиза

01-10-2006

1 Come Here
2 Sand in My Shoe
3 It's Just a Dream
4 Forget About Him
5 A Homeless Dream
6 Who You Are
7 You and I Keep Falling
8 Can't Rise to Your Feet
9 What Is Really Beautiful
10 Fall Again
11 We Crossed Over
12 I Wanna Love
13 In Your School
14 Finally

Еще альбомы