Текст и перевод песни Kath Bloom - What Is Really Beautiful

What Is Really Beautiful

While people play their games of fear
We will passs away
Look at you, you're older than last year
You're afraid - You are, you are, you are

Businessmen will always count their net
On their deathbeds, do they have regrets?
Wild horses pound across the plain
Men will blow up other men again

What is really beautiful to us?
Tell me, tell me
What is really beautiful to us?
You see, you see
What is really beautiful to us?
You see, you see
Tell me, tell me, tell me, tell me

While machine guns always grace our screen
I can't forget the tenderness I've seen
In the trenches, you can pine away
Waiting for the chance to have your day
While the monster cowers in the dark
Businessmen will find a place to park

What is really beautiful to us?
Tell me, tell me
What is really beautiful to us?
You see, you see
What is really beautiful to us?
Hey, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me

While people play their games of fear
We will pass away
Look at you, you're older than last year
You're afraid - You are, you are, you are

What is really beautiful to us?
Tell me, tell me
What is really beautiful to us?
You see, you see
What is really beautiful to us?
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me

Ce qui est vraiment beau

Alors que les gens jouent à leurs jeux de peur
Nous allons disparaître
Regarde-toi, tu es plus vieille que l'année dernière
Tu as peur - Tu as peur, tu as peur, tu as peur

Les hommes d'affaires compteront toujours leur filet
Sur leur lit de mort, ont-ils des regrets ?
Des chevaux sauvages piétinent à travers la plaine
Les hommes feront exploser d'autres hommes à nouveau

Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Tu vois, tu vois
Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Tu vois, tu vois
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Alors que les mitraillettes ornent toujours notre écran
Je n'arrive pas à oublier la tendresse que j'ai vue
Dans les tranchées, tu peux dépérir
En attendant la chance d'avoir ton jour
Alors que le monstre se cache dans l'obscurité
Les hommes d'affaires trouveront un endroit pour se garer

Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Tu vois, tu vois
Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Hé, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Alors que les gens jouent à leurs jeux de peur
Nous allons disparaître
Regarde-toi, tu es plus vieille que l'année dernière
Tu as peur - Tu as peur, tu as peur, tu as peur

Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Tu vois, tu vois
Qu'est-ce qui est vraiment beau pour nous ?
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi