Who You Are - Kath Bloom перевод на немецкий

Who You Are

I went down to the field
At the edge of our town
And I looked at the water
And I looked further down
Hey hey should I drown
Or can I swim that far
Oh what do you do when you don't like who, who you are?
Well I know I'm not easy
Sometimes I don't even try
But I wish that I'd held you
Before you said goodbye
As I saw those tears falling
As you got into your car
But that's what we do when we don't like who, who we are
Lost, is it too late?
Cost, is it too great?
In the end, the end, the end
Will we have seen
All, all of our dreams?
Now I hear you've been drinking
Like you're sealing your fate
And what's worse, all your children
May inherit your trait
And I know that you know it
That's what you said in the bar
That's what you said, that's what you said
But that's what you do when you don't like who, who you are
I'll run right to your house
And I'll get down on my kness
And I'll beg your forgiveness
Forgive me now, if you please
And we'll turn up that TV
And we'll look up at the stars
And that's what we'll do when we don't like who, who we are
And that's what we'll do when we don't like who, who we are

Wer du bist

Ich ging hinunter zum Feld
Am Rande unserer Stadt
Und ich schaute auf das Wasser
Und ich schaute weiter hinunter
Hey, hey, sollte ich ertrinken
Oder kann ich so weit schwimmen
Oh, was machst du, wenn du nicht magst, wer, wer du bist?
Nun, ich weiß, ich bin nicht einfach
Manchmal versuche ich es nicht einmal
Aber ich wünschte, ich hätte dich gehalten
Bevor du dich verabschiedet hast
Als ich diese Tränen fallen sah
Als du in dein Auto stiegst
Aber das ist es, was wir tun, wenn wir nicht mögen, wer, wer wir sind
Verloren, ist es zu spät?
Kosten, sind sie zu hoch?
Am Ende, am Ende, am Ende
Werden wir gesehen haben
All, all unsere Träume?
Jetzt höre ich, dass du getrunken hast
Als ob du dein Schicksal besiegelst
Und was noch schlimmer ist, all deine Kinder
Könnten deine Eigenschaften erben
Und ich weiß, dass du es weißt
Das hast du in der Bar gesagt
Das hast du gesagt, das hast du gesagt
Aber das ist es, was du tust, wenn du nicht magst, wer, wer du bist
Ich werde direkt zu deinem Haus rennen
Und ich werde mich auf meine Knie begeben
Und ich werde um deine Vergebung bitten
Vergib mir jetzt, wenn du kannst
Und wir werden den Fernseher lauter stellen
Und wir werden zu den Sternen aufblicken
Und das ist es, was wir tun werden, wenn wir nicht mögen, wer, wer wir sind
Und das ist es, was wir tun werden, wenn wir nicht mögen, wer, wer wir sind