You and I Keep Falling - Kath Bloom перевод на немецкий

You and I Keep Falling

You don't even know what's happening
Look around you, what do you see?
I'm in love and I am falling like a little girl

And if we both fall deep enough
Perhaps we'll find that gold of love
But neither of us keep enough
To give back to the world

Oh, you and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

I had a feeling there were better things happening
Ever since I heard that one hand clapping
I'm okay, if I am laughing in the woods with you

Well, beavers work and otters play
That happy but auspicious day
Dams are built, and dams may break
Depends on what you do

Oh!
You and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

(There) was a time I would have followed on the dazzling isle
But now I'm older and I'm wiser and I'm not so nice
Well, blue birds soar and hawks may swoop
And I swear that I never had a fly in my soup
But I want you to love me through the deepest toll of hell

We stood by the marshwood flowers
Stood there all the morning hours
Felt this miracle we dwell in
But could never, never never (inaudible) cause'

You and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

You and I keep
Falling and falling and falling and falling
(You and I keep stalling and stalling)

You and I keep
Falling and falling and falling and falling
(You and I keep stalling and stalling)

Thank you Kath Bloom

Du und ich, wir fallen immer weiter

Du weißt nicht einmal, was passiert
Schau dich um, was siehst du?
Ich bin verliebt und falle wie ein kleines Mädchen

Und wenn wir beide tief genug fallen
Finden wir vielleicht das Gold der Liebe
Aber keiner von uns behält genug
Um es der Welt zurückzugeben

Oh, du und ich, wir fallen immer weiter, fallen
Du und ich, wir zögern immer weiter, zögern
Größere Mächte rufen, rufen
Du und ich, wir fallen immer weiter, fallen

Ich hatte das Gefühl, dass bessere Dinge passieren
Seit ich dieses eine Händeklatschen gehört habe
Mir geht es gut, wenn ich mit dir im Wald lache

Nun, Biber arbeiten und Otter spielen
Dieser glückliche, aber verheißungsvolle Tag
Dämme werden gebaut, und Dämme können brechen
Hängt davon ab, was du tust

Oh!
Du und ich, wir fallen immer weiter, fallen
Du und ich, wir zögern immer weiter, zögern
Größere Mächte rufen, rufen
Du und ich, wir fallen immer weiter, fallen

Es gab eine Zeit, da wäre ich auf die schillernde Insel gefolgt
Aber jetzt bin ich älter und weiser und nicht mehr so nett
Nun, blaue Vögel schweben und Falken können herabstoßen
Und ich schwöre, dass ich nie eine Fliege in meiner Suppe hatte
Aber ich möchte, dass du mich liebst, durch die tiefste Hölle hindurch

Wir standen bei den Sumpfblumen
Standen dort die ganzen Morgenstunden
Fühlten dieses Wunder, in dem wir leben
Aber konnten niemals, niemals (unverständlich) Ursache

Du und ich, wir fallen immer weiter, fallen
Du und ich, wir zögern immer weiter, zögern
Größere Mächte rufen, rufen
Du und ich, wir fallen immer weiter, fallen

Du und ich, wir fallen
Fallen und fallen und fallen und fallen
(Du und ich, wir zögern und zögern)

Du und ich, wir fallen
Fallen und fallen und fallen und fallen
(Du und ich, wir zögern und zögern)

Danke, Kath Bloom