Текст и перевод песни Kath Bloom - You and I Keep Falling

You and I Keep Falling

You don't even know what's happening
Look around you, what do you see?
I'm in love and I am falling like a little girl

And if we both fall deep enough
Perhaps we'll find that gold of love
But neither of us keep enough
To give back to the world

Oh, you and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

I had a feeling there were better things happening
Ever since I heard that one hand clapping
I'm okay, if I am laughing in the woods with you

Well, beavers work and otters play
That happy but auspicious day
Dams are built, and dams may break
Depends on what you do

Oh!
You and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

(There) was a time I would have followed on the dazzling isle
But now I'm older and I'm wiser and I'm not so nice
Well, blue birds soar and hawks may swoop
And I swear that I never had a fly in my soup
But I want you to love me through the deepest toll of hell

We stood by the marshwood flowers
Stood there all the morning hours
Felt this miracle we dwell in
But could never, never never (inaudible) cause'

You and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

You and I keep
Falling and falling and falling and falling
(You and I keep stalling and stalling)

You and I keep
Falling and falling and falling and falling
(You and I keep stalling and stalling)

Thank you Kath Bloom

Tu et moi, on continue de tomber

Tu ne sais même pas ce qui se passe
Regarde autour de toi, qu'est-ce que tu vois ?
Je suis amoureuse et je tombe comme une petite fille

Et si on tombe toutes les deux assez profond
Peut-être qu'on trouvera cet or de l'amour
Mais aucune de nous n'en garde assez
Pour le rendre au monde

Oh, toi et moi, on continue de tomber, de tomber
Toi et moi, on continue de tergiverser, de tergiverser
Des pouvoirs plus grands nous appellent, nous appellent
Toi et moi, on continue de tomber, de tomber

J'avais le sentiment qu'il se passait de meilleures choses
Depuis que j'ai entendu cette main qui applaudit toute seule
Je vais bien, si je ris dans les bois avec toi

Eh bien, les castors travaillent et les loutres jouent
Ce jour heureux mais de bon augure
Les barrages sont construits, et les barrages peuvent se briser
Cela dépend de ce que tu fais

Oh !
Toi et moi, on continue de tomber, de tomber
Toi et moi, on continue de tergiverser, de tergiverser
Des pouvoirs plus grands nous appellent, nous appellent
Toi et moi, on continue de tomber, de tomber

(Il) y a eu un temps où j'aurais suivi sur l'île éblouissante
Mais maintenant, je suis plus âgée, je suis plus sage et je ne suis plus si gentille
Eh bien, les oiseaux bleus s'envolent et les faucons peuvent fondre
Et je jure que je n'ai jamais eu une mouche dans ma soupe
Mais je veux que tu m'aimes à travers le plus profond des enfers

Nous nous sommes tenus près des fleurs des marais
Nous nous sommes tenus là pendant toutes les heures du matin
Nous avons senti ce miracle dans lequel nous vivons
Mais nous n'avons jamais, jamais jamais pu (inaudible) cause'

Toi et moi, on continue de tomber, de tomber
Toi et moi, on continue de tergiverser, de tergiverser
Des pouvoirs plus grands nous appellent, nous appellent
Toi et moi, on continue de tomber, de tomber

Toi et moi, on continue de
Tomber et tomber et tomber et tomber
(Toi et moi, on continue de tergiverser et de tergiverser)

Toi et moi, on continue de
Tomber et tomber et tomber et tomber
(Toi et moi, on continue de tergiverser et de tergiverser)

Merci Kath Bloom